L'amour et l'amitié sans Frontières ....Les anges existent

Bonjour à toutes, je voudrais partager avec vous l'amour et l'amitié..celle qui n'a pas de frontières ...
Depuis Mendoza , Argentine, j'ai réçu cette belle boite..de la part d'une amie très spéciale....
Buenos dias amigas, que tal? este post sera dedicado al Amor y Amistad, que podemos tener entre seres que se encuentran tan lejos, pero tan cerca del Alma..Que para mi no son mas que angeles que vienen a regalarnos amor ..
Desde Mendoza, Argentina, un bello y hermoso angel que muchas conocen, quiso mandarme su amor y amistad en esta bella cajita ....

Et en ouvrant la boite ....je découvre des trésors qui vont tout droit a mon coeur

Al abrirla, he descubierto mil tesoros, cual de todos mas hermoso ...

du Mate, des Mate, boutons si beaux, gateaux sud américains que nous adorons !!!

Mate que me encanta, bombillas, botones, alfajores, galletitas, un precioso mate con su vestidito lleno de amor ...pero lo mas bello queda por venir ..

Grannies pour la couverture et cette belle postale de Mendoza,

Seulement un ange a pu me donner tant de bonheur "

Mais le plus beau , reste à venir ...Regardez ça :

Grannies para la colcha, y esta hermosa postal de Mendoza,

"Solo un Angel podia regalarme esto..Solo un angel podia ponerme en mi camino aqui en la tierra a otro Angel que cada dia puede ver esas mismas montanas que amamos tanto "

Y este angel paso horas y horas bordando a mi Rukia, ha sido algo tan bello, lo miramos y miramos y las lagrimas caen de felicidad, de amor, nunca podre agradecerte por tanto amor !!

Ademas me envio esta conchita que viene de mi tierra, y al ponerla en mi oido, puedo escuchar mi mar, mi valparaiso tan amado ..

Angel de Mendoza, solo quiero decirte algo, ven acercate ..Te queremos y muchooo

Cet ange a passe des heures à broder un autre ange qui me donne tant de bonheur...

puis cet Ange m'a envoyé un coquillage qui vient de mon pays tant aimé..où je suis née ..

Les anges existent ..et elle est Ange ...Merci de me donner tant de bonheur, les larmes coulent à présent de joie ...

.

Depuis Terrasa , Barcelone

Un autre ange à traverse ma route, a un moment où on avait besoin d'une amie.....Elle a voulu aider avec se grannies, et croyez moi elle ne savait pas tricoter, mais elle a su mettre sa main dans son coeur, et a vaincu sa peur, de là elle a tricoté pour venir en aide.....

Desde Terrasa , Barcelona...

Otro angel me encontre en el camino, en un momento en el cual necesitaba una sonrisa, ella me ha entregado mil, y un dia le dije, que esperasemos juntas que sol vuelva a amenecer, porque la amistad es asi, sin fronteras , y solo quiero darte las gracias querido Angel ......por siempre preocuparte por mi ...

Este angelito no sabia tejer grannies, pero me dijo un dia, Alex lo tratare, lo hare, y lo hizo, puso su coraon en sus manos, penso en los animalitos que tanto amamos y asi ella me envio sus primeros grannies, Eres GRANDE mi angel, es asi como llegaras a lograr todo lo que quieres en esta vida ....

"Los angeles existen, son maravillosos seres de amor, luz y amistad ..y yo he podido conocerte "

Cet Ange aussi m'a gatée, mais aussi m'a envoyé un cadeau très spécial ..

Y me ha enviado estos regalitos , eres muy bella persona .....

Cette petite Kokeshi qui trone avec mes livres , à coté de cette image de Mendoza, car un jour un autre Ange..qui est au ciel à présent m'avait montré cette image....

Les Anges sont là ,et je les aime avec tout mon coeur

.

Esta hermosa kokeshi que mi Angel de Terrasa me regalo ha encontrado lugar junto a esta postal, que un dia un Angel que en el cielo ya esta..y que siempre recordare ...me mostro, me hablo de su Mendoza tanto amada...ahora se que nada llega por casualidad en nuestras vidas, y se que desde donde tu estas, sigues guiando mis pasos ...

Te quiero mucho querida Miriam !!!

Depuis La Suède....

Cet Ange ...chilienne comme moi, aussi à voulu me montrer son bon coeur, Elle aime Alicante comme moi, et j'espère qu'un jour nous nous retrouverons là bas..

Desde Suecia ...

Alli otro angel existe, nos encontramos por casualidad, pero lo mas curioso es que en Alicante vivimos muy cerca...ya que sempre va alli en busca de sol que tanto queremos ...

Este angelito es chilena , como yo y estoy segura que tiene un corazon enorme, lleno de amor ..Y me ha enviado sus grannies con unos regalitos muy hermosos, un bolso hecho por ella con tela de perritos, como a mi me encantan y una bolsita bordada, un alfiletrero hecho por sus bellas manos

" Los Angeles existen y yo tengo la dicha de poder conocerlos "

l'ange chilienne/suedoise, a envoyé aussi des grannies...et des cadeaux tellement beaux, le sac fait par ses mains et son coeur , elle a trouvé un tissu avec des chiens, que j'adore, et de la broderie , faite pour moi ..

Je le re dis ..

"Les Anges sont là , et je les aime .."

.

Aussi je tiens à remercier, ces deux paquets avec des grannies, j'ai réçu un qui était ouvert mais, les grannies étaient bien là ..
Merci Bruna !!!
Tambien quiero agradecer a estos dos personas que me han enviado sus grannies, Muchas gracias Bruna !!!

.

Et Merci Lyn, le badge est adorable , Merci pour le plus ++

Gracias Lynn por tu colaboracion , gracias por el broche !!!

Maintenant j'ai assez des grannies , pour commencer a les joindre....54 grannies
Ahora ya tenemos 54 grannies, y este fin de semana los juntare ...

.

Alors ce w'end, ce prépare comme ça chez moi :

Asique este fin de semana, sera mas o menos esto !!

repassage, tricots, finir un cadeau, joindre les grannies, ouf ouf....Courage !!!

Mais comme même je vous souhaite un bon Wend......avec ses belle feuilles ....

.

Planchar , limpiar, tejer, juntar grannies, terminar unos regalos, uf fff

bueno chicas les deseo feliz fin de semana a todas y no olviden

"Los angeles existen de verdad , y son tan maravillosos...y yo tengo la suerte de conocer a muchos angeles "

Las quiero y mucho a todas !!!

Edit en espagnol :, Por favor la chica de TAMPICO MEXICO que paso casi 3 horas copiandome todas las fotos de mi blog, quiero decirle..que ahora puedo ver los IP de cada ordenador y no dudare en que te bloqueen tu blog , por copiadora ...

y esto es valido para todas aquellas que copian mis fotos !!!!

Faz favor, nao copie as minhas fotos, muito obriaga pela sua comprensao !!!

Donde caben 2 caben 3 +Sushibulldog !!!

Bonjour les filles !!! Merci , Merci du fond du coeur pour vos gentils messages ...Merci beaucoup !!!

Bon il y a quelques semaines je vous ai montré une vidéo espagnole d'une pub, qui dit : donde caben dos , caben 3, et bien, voilà ..vous avez vu mon premier Damson ici , puis mon second, et voici mon Troisième !!!

.

Hola Chicas

Antes de nada mil gracias por todos los mensajes, de verdad, me han alegrado mucho, quiero agradecer a cada una de ustedes, y bueno aprovecho de contestar algunas preguntas que me llegaron con los comentarios..

Para que todas sepan, pues llegue a Francia muy chica, y llegue a la cuidad de Burdeos ( por ello siempre digo que es mi cuidad natal en Francia) porque alli estudie, fui a la Universidad Michel de Montaigne, donde estudie letras modernas y Filologia en Castellano, luego me especialize en Traduccion en la escuela de Traductores de Paris, y de profesion soy traductora en enologia ( vinos) ya que siempre vivi en una de las ciudades francesas mas importantes para el Vino ( Burdeos ) y soy tambien chilena y en Chile hay muy buenos vinos tambien, ahi resumo un poco, ahhh, otra cosa , NO USO ningun tutorial ni nada para traducir cuando escribo en francès, solo mi cabeza, y si , soy Poliglota , Castellano /Frances/Portugues trilingue , ya que vivi 26 meses en Portugal , Ingles porque vivi en Birmingham 4 agnos e Italiano por mi mama que es Italiana, ya , ahora esta claro?? es que no me gusta decir cosas mias, pero ufff, me lo han preguntado tanto,

ahora saben lo que soy, y sobretodo que JAMAS utilizo un programa para traducir mi blog, bahh no faltaria pa mas, jajaja, seria muy facil, pero eso no es para mi ...

Bueno como les decia , mas abajo , cuando caben 2 caben 3..y aqui va mi tercer Damson !!!

Tricoté avec des aiguilles N°2 , ouf ouf long long à faire....

Tejido con agujas n°2, lana super fina, fue un tejido largooooo, pero valio la pena, este no es para mi, se va ..muy lejos , Cruzara oceanos y Cordillera ...para quien sera????

Le voici version mini...Celui ci partira loin ,très loin, va traverser l'océan et la cordillera .....

Damson by Ysolda

Laine Baby partner,Phildar

Aiguilles N°2

.

Un Cadeau , des Cadeaux de Madrid !! oléééé

Mercedes du blog, bolsa de botones, à voulu participer a la couverture que nous sommes entrain de faire avec des grannies , et bien, elle m'a gatée Ohhhh les filles regardez un peu ses cadeaux ...

.

Ha llegado un hermoso paquete con regalos desde Madrid, y miren todo lo que ha venido amigas, ohhh no tengo palabras para describir, solo lagrimas de alegria y felicidad , todo esto de parte de Mercedes , del blog Bolsa de botones!!!

Des grannies , du tissu trop beau, une revue, ohhhh Bouledogue ohhhh superbe, un Chocolat pour homme car ce chocolat vient d'Alicante !!!! des boutons , fil à broder et même un cadeau pour Rukia !!!

Grannies pour la couverture pour la campagne Zafra , ohhh superbe je suis toute contente :)

.

Los grannies para la Colcha, que lindo Chicas esto ha mobilizado gente de Argentina, Chile, Espana, Italia, Francia, Estados Unidos, Venezuela y mas aun , Chicas mil gracias :)

Nonnnn, mais regardez un peu, Nonnn pas possible, un charm pour le collier de Rukia, mon dieu, c'est merveilleux, je suis sans parole, mais quel cadeau Mercedes, Merci , Merci , Merci !!!!!!

.

Pero por favor Miren este regalo , MERCEDES te has pasado, este colgante para mi nenita, Dios mio , cuando lo vi, me tremblaban las manos, y lloraba tanto que no lo veia bien, Venia un Chocolate de Alicante, de la terreta para Mr M... que feliz estaba el , y telas, botones, una revista bulldog , ohhh me encanto !!,hilo para bordar, y demas , MIL GRACIAS MERCEDES eres un SOL !!!

.

Bon je continue mes affaire, ouf ouf , un proyect qui tarde a venir, des tricots à finir , si je ne viens pas souvent c'est parce que travaille comme une folle,mais vous allez voir bientôt le résultat ..

.

Un nouveau film !!!! ils ont copié ma vie :)

Rien à dire, c'est ma vie avec Rukia , volée, oui oui , même le coup du téléphone, je n'ai pas honte, je suis folle alors, je fais de trucs de folle, hihii. Ce film je l'attend .. avec impatience !!

.

Bueno chicas , les resumo esta pelicula van a estrenarla el 11 de noviembre y es mi historia !! han copiado mi vida como mama de Rukia, si si, les explico ,

Una pareja esta de aniversario y el hombre no tiene idea que regalarle a su mujer, y va a una tienda de perritos y compra uno, y que es ..Un bulldog ingles, precioso, y el perro hace de las suyas , ya que su mujer le deja hacer todo, acostarse en la cama con ellos, dejarle el coche una basura ( Rukia es igual ) comer como un cerdito, Roncar en el sofa , y lo mejor, el perro se llama Trésor , Tesoro en castellano, y cuando ella le dice al marido que asi se llamara el perrin, el tio le dice, pero si hasta ahora yo era tu tesoro !! porque le llamaras asi ??

Bueno Trésor es el rey de la casa, y hasta lo visten ...mmmm jajajjaa, y lo mejor cuando van al restorante y ella llama a su perro por telefono, jajaj, confieso hago lo mismo, si lo digo estoy loca, re loca, y el hombre esta celoso del perro, y deciden ir a un sicologo para ver lo que pasa con el perro y la relacion que tiene con la mujer, bueno ahi no nos parecemos porque Mr M,esta loco por su perrita ahora, pero si , estuvo muy celoso,y no pensamos ir a ver un sicologo para perros , y siempre me dice que yo amo mas a Rukia que a el.....Sera verdad ?????

Bon les filles, je vais continuer à faire mes petites choses, doucement , je vous embrasse bien fort , vous êtes Geniales les filles ....et comme d'hab ....

.

Bueno chicas, las dejo sigo con un proyecto el cual necesito mucho tiempo, y hacer mis cositas que van teniendo exito, a poco ya las cosas van saliendo, y les dejo con esta foto de Rukia sushi ...asi esta , y hasta las 3 de la tarde, nadie la saca de ahi , y si la saco pues se pone a llorar y me pide que la tenga en los brazos y ya son 12 kilos !!! solo falta que esta foto tenga sonido, Ronca como condenada !!!!

Mil gracias a todas por los mensajes, mil gracias por el apoyo de cada una.....besitos enormes

Voilà Rukia en Sushibulldog, hihii,..Là elle va se réveiller vers 15 hrs , impossible de la sortir de là, sinon je dois l'avoir sur mes bras elle pèse comme même 12 kilos ça pèse heeeinnn!!

Relooking, Couture , Tricots et à bientôt :)

Comme d'hab, dans la rue j'ai trouvé un objet , tout moche, mais pour Mademoisellealex, rien est impossible, donc..bon je vous laisse voir plutôt !
.
Bueno resumo porque hoy estoy cansada de escribir el blog en bilingue, uff a veces me digo paque?? si ya casi nadie viene por aqui , enfin, bueno encontre esta lamparita en la calle, y la reciclé..
.

Voilà la bête, alors c'était si facile ...de lui donner une seconde vie ..

Asi la encontre, luego la limpie, y pinte, y puse un forro de tela

la nettoyer, passer un chiffon , et peindre en blanc.. et faire uen nouvelle housse en Tissu ..

Et voilà le Résultat :

Y aqui el resultado final, una bella lampara, con telas, cintas, y demas, que les parece, ta linda !!

Ma nouvelle Lampe, j'ai improvisée, rubans, tissu, noeud, et voilà, homme trop fier, qui demande à nouveau quand je vais trouver une nouvelle idée...

.

Bon j'ai participé au swap de grannymania, qui à été un Succès ennorme, tellement nous sommes si Contentes, ma swapée n'était autre que Clothogancho , hihi, en plus on se connaît , et quand j'ai su qu'elle était ma swapée ohh, j'étais si contente, voilà Clotho qui parle espagnol très bien ...a réçu mon colis , voici une photo volée de son blog !!

.

Bueno participe, cosa muy rara, en un intercambio del blog grannymania, en el cual participamos muchas blogueras francesas con nuestras cositas,y bueno mi amiga secreta fue Clothogancho, arriba teneis el enlace, ella habla muy bien castellano y es muy buena gente, realmente estaba feliz de que fuese ella mi inter, y aqui lo que le mande:

Alors je lui ai envoyé, des bijoux pour elle et sa fille, un col tricoté au crochet , en haut a gauche, en alpaga, trop doux !!! un Potholder, et un livre en espagnol, Alice au pays de merveilles, elle est trop contente et moi aussi Clotho !!!

.

Unas joyas especialmente para ella y su hija, un Potholder, un cuello tejido con lana alpaga, y un libro, Alicia en el pais de las maravillas, un super libro, ella feliz, yo re feliz, un beso guapa !!

.

Bon là les filles je vous dis ...à bientôt , je fais une pause pour finir mes encours, qui sont beaucoup et finir des cadeaux qui vont partir loin, très loin, pour des filles formidables .. et une qui ..mmm je garde le sécret , elle va venir ici .. et je garde mon secret hihii

.

Bueno chicas aqui todo, les dejo por un tiempo, por muchas razones, un cansancio del blog , ufff, no se creo que el momento de ya irme de estos lados va llegando , retraso el momento porque por lo menos a muchas les gusta ver a Rukia, en fotos, pero bueno como digo, ya de las personas que veia antes casi nadie viene, no se, quizas sea demasiado franca en decir que yo siempre ayudo, y cuando consiguen mi ayuda , desaparecen, no se, me pregunto el objetivo de este blog bilingue... no se,hay cosas que dan pena, la gente escribe cosas de mi, hablan de mi, saque el cbox por lo mismo,no se, ya estoy cansadisima, y muchoooo, por lo menos estare haciendo estas cositas, que tengo pendiente :

Finir .....

Vais je avoir le temps ?.....

.

Puis les premiers Granny square sont arrivés !! depuis BORDEAUX , ouiiiii, ma ville natale !!! ohh Merci Merci beaucoup à Angeline du blog un ange passe !!!

.

Aqui les muestro los primeros grannys llegados de mi ciudad Natal francesa, Burdeos, que lindo, y mil gracias amiga, Angeline,...

L'amour sans frontières ..est comme ça !! Merci pour s'associer a cette belle cause !!

.

Tag , ( seulement en espagnol , désolée les filles mais un peu fatiguée là de ce blog bilingue ..)

.

Mi querida amiga Miriam , me ha dado este premio y Madrid naif tambien, y quiero agradecerles por el regalillo !!

.

1.- en que animal te reencarnarias??

Pues la verdad, en Rukia, eso si teniendo los mismos papis y todo hee, porque vamos vida de reina que lleva, y es que se lo merece !!

.

2.- algo sin lo que no puedas estar?? Sin la musica, solo escucho Jazz, y aqui tenemos la radio TSF , que solo es Jazz, claro escucho a veces otras cosas, pero en casa solo escucho Jazz.
.
3.- que es lo que mas aprecias de una persona?? Sinceridad, nobleza de alma.
.
4.- de que color sueles vestir?? soy un arcoiris, me gustan todos los colores
.
5.- tres palabras que te definen...Sincera, Justa, entrañable
.
6.- un lugar al que viajarias... solo uno???Lo digo lo REEEEEE digo , lo unico que quiero es ir a mi Chilito, a la Patagonia y montar a caballo con Rukia, mostrale a mi familia que es alli la esencia de la vida !! ya he viajado mucho , pero la Patagonia uff un lugar magico
.
7.- Tu cita favorita... Aquel 11 de febrero del 2006, en el aeropuerto Charles de Gaulle, avion que venia de Alicante , con mi amor, ufff, que recuerdos mas hermosos ...
.
8.- Algo que quieras hacer?? Ayudar mas a los animalitos
.
9.- si no te dedicaras a lo que te dedicas a que te dedicarias?? Seria niñera de animales, y si si aqui existen guarderias para perritos , y me encantaria trabajar alli !!
.
10.- cual es tu mayor extravagancia?? Vestir y hacerle ropa a Rukia, nos encanta que en la calle nos miren y saquen fotos jajajaja, estamos locas !!!

Ahora la que quiera hacerlo que lo haga, se lo dedico a todas !!!
.
besitos a todas y hasta pronto , cuidense, gracias por dejarme un comentario, gracias por seguirme, porque muchas ya me han olvidado, no se, da algo porque veo que aun existen pero ya ni pasan por aqui , ni para saludar, no se es asi, y asi aprendemos mas del ser humano, que cuando solo necesita algo, somos los mejores amigos, ya despues, si te he visto no me acuerdo .....

Edit ...J'avais oubliée, bien sûr..Rukia, voilà ce qu'elle fait tous les jours, elle squatte mon lit ...
.
Me habia olvidado, aqui Rukia, que le encanta dormir en nuestra cama, pero viendola asi, no puedo decirle nada, se ve tan adorable !!!!

Un Damson de plus ..et des colliers zoiseaux liberty

Et oui et un de plus ....j'adore cette couleur, et ce shawl maintenant je le connais par coeur , alors pourquoi pas ..un de plus  !!
.
Si chicas y uno de mas, me encanta este color y recibi unas lanas que habia pedido en rebajas y de muy buena calidad, y miren mi segundo Damson !!!

Tricoté cette semaine...doucement mais sûrement ...Il est beau heinnn

Laine Rowan , Baby DK

57% extre fine merino, 33% acrylic, 10% cashmere .400 grammes

Aiguilles, 5.5

.
Tejido esta semanita, tranquilitamente, pero bien, ahh que no esta lindo ?
.
Mais en voyant ce Shawl je me suis dit ahah, on va faire une belle paire de BO, donc cet aprèm de dimanche pourri..nuageux , pluie , bref ..temps d'hiver ..je me suis mise à la recherche du matériel pour mes BO..Et les voici :
.
Pero viendo el Shawl solito, me dije, y si le hago unos pendientes? asique esta tarde de domingo , feo, nublado con lluvia y viento , me puse a hacer unas cositas y miren este es el par de pendientes que me salio :

J'ai récouvert les boutons avec du tissu liberty et des Zoiseaux achetés depuis longggtemps à la droguerie..

Mais ce n'est pas tout ...en faisant ces BO, je me suis dit ahaha et si on faisait des colliers...

.

Cubri los botones de tela liberty, unos pajaritos que habia comprado en la famosa tienda 

"La droguerie" en Paris, me encantan!!! lastima que no habia mucha luz para hacer buenas fotos .

Y bueno tambien salieron estos Collares ... Listos para comprar !!!

Voici mes colliers Zoiseaux liberty, 10 euros chaque , il n'a que ces 3 , et en plus vous pouvez me payer via paypal !!!

.

Collares Zoiseaux liberty, 10 euros cada uno, solo hay 3 , ademas recuerden pueden pagarme via paypal .

.

Avec le reste de laine, j'ai tricoté un tredy châle , point de riz à Mademoiselle Rukia :

Bueno con el resto de lana, le teji un chal a Rukia, hace dias que no le tejia nada , y ahora que el frio ya esta aqui y ella sufre mucho del frio ..asique me alcanzo el tiempo para ella tambien :

à noter le même bouton tissu liberty que mes BO, on va être assorties hihihhi

Le puse el mismo boton que mis pendientes asi vamos igualitas las 2 hihihi

Elle pose , elle pose, mais aime pas le flash de la caméra :(

Ella no quiere mirar la camara, no le gusta el flash, y es que hoy no hay luz casi, bueno el chal fue tejido con punto arroz, y justito de su talla .

Voilà Rukiette en noir et blanc, elle n'a pas voulu regarder la caméra..peut être elle est fachée ?

.

Bon les filles c'est tout , Merci à vous toutes pour vos prochains Grannys, Merci pour eux ..Je vais continuer mes tricots et coutures , et comme dit la pub , où il y a de la place pour 2 , il y en a pour 3

( c'est mon armoire qui dit ça , peut être un  châle ..mais un autre modèle )!!

.

Donde caben dos , caben tres ...Pub que passe à la télé espagnole, minute 28 j'adore !!!

.

Bueno chicas mil gracias por todo, por apuntarse a la campaña de los grannys y por favor, que no vengan y solo se apunten por el video.. vengan y haganlo por los animalitos que nos necesitan !!

Voy a seguir mis cositas, costuras, regalitos que terminar que se iran al otro lado del charco y tejidos , ya que mi armario me dice.."Alex sabes donde caben dos chales, caben  3 jajaj, no se quizas uno mas, pero otro modelo "

Donde caben dos caben  chales !! hihi, publicidad de la tele española, miren minuto 28 ohh que lindo!!

Ce matin........

Ce matin les petits oiseaux m'ont réveillée ...je ne comprennais pas le bruit dans la maison et jai découvert ça ...
.
Esta mañana los pajaritos me han despertado, me decia pero que pasa tanto jaleoooo, y miren lo que he visto :

Des petits oiseaux penchés sur une plante ....en plus ce sont de beaux colliers !!!

.

Unos bellos pajaritos con perlitas de colores y ademas son collares ohh que guapoo :)

Ils veulent s'envoler ...sont vendus a 10 euros chaque ..

.

Quieren irse..por ello son vendidos a 10 euros cada uno !!

Ils sont beaux heinnnn??
.
2.Ce matin aussi j'ai réçu ces 2 cadeaux .Y esta mañana he recibido estos regalitos
.

Ce merveilleux cadre pour Rukia qui vient d'Italie, de la part de Daniela qui fait des merveilles !! ohh merci beaucoup, Grazie mille Daniela !!!!
.
Un cuadrito para poner una de las 1867 fotos de Rukia, si si, como alguien me dijo en el post pasado, ESTOY LOCA, pues lo soy y de REMATE mas encima jajaja, Bueno gracias Daniela, que desde Italia me ha enviado este hermoso regalo !!!
.

Des Potholder !!! ohhh j'ai participé au swap de grannymania, et oui ça m'arrive très rarement , et là regardez comme ils sont beaux, Merci Augusthine !!!!

.

Y estos Potholders que hermosos, participé como cosa rara ya que nunca lo hago a un swap del blog grannymania y debiamos enviar y recibir Potholder, y recibi estos , que BELLOS , mi paquete ya se fue, no lo muestro aqui en caso que mi amiga secreta venga por aqui !!! cuando le llegue se los muestro ya.....

.

INFO *INFO *INFO*INFO

Mon amie Ana , du blog Lady churretes, est une militante pour les droits des animaux, et elle aide ( beaucoup) dans un refuge a Zafra, en Espagne,ce Refuge a besoin de nous..donc elle organise dans son blog un tirage au sort d'une Blythe, et moi j'organise ça .....

Blythe a gagner sur le blog d'Ana ..Blythe a ganar en el blog de Ana !!

.UNA GRAN INFORMACION NECESITO VUESTRA AYUDA POR FAVOR

ANA Y YO ORGANIZAMOS CADA UNA ,UNA CAMPANA PARA AYUDAR A LOS PERRITOS DEL REFUGIO DE ZAFRA. PASEN POR SU BLOG Y POR EL MIO QUE HE CREADO EN ESTA OCASION.

http://lamoursansfrontieres.blogspot.com/

allez voir sur le blog que j'ai crée a cet effet, en plus il y aura des infos , et petitions diverses, et comme d'hab, il sera bilingue FR/ES

.

Como siempre le blog sera bilingue ya que alli pondre las peticiones internacionales para ayudar como podamos a aquienes solo nos dan amor y que muchos no saben apreciar, por favor hagan pasar la informacion, Gracias chicas !!!

Toute première fois, toute , touteeeee

Bonjour les filles, un post vite fait pour vous dire que c'est ma première participation au :

Hola chicas un post rapido ya que mi dentista me espera pero queria mostraros mis tejidos, uno es de mi primera participacion al blog "Tricot 13" que cada mes, pues se pide tejer un punto diferente o una cosa, es muy entretenido, este mes es el punto santa clara:

Et pour ce mois ci, il fallait tricoter au point mousse , voici mon écharpe :

Y aqui mi bufandita larga , punto santa clara !!!

.

Et aussi ma première fois que je tricote un shawl , et en plus celui d'Ysolda, un vrai casse tête , mais bon il est si beau !!!

Y tambien mi primer verdadero Shawl, el de Ysolda, ouffff, un poco , dificil de hacer pero ya esta listo para ser bloqueado y esperar que se seque y usarlo !!!! que feliz soy !!!

Prêt à être bloqué !!! ouf ouf, mais comme je suis folle, bahhhhhh....

Y como soy loca, pues aqui va mi segundo Damson, hihihihi

Un autre en cours ..... hihi, bises les filles et bonne semaine, mon dentiste m'attend là ...

Besos chicas, buena semana, corro que la dentista me esperaaaaaa !! ainsssss

.

Edit de 17H38:

Les photos de mon Damson by Ysolda !!!

En bleu, vu que l'hiver parisien sera bleu ou gris, ou noir ou rouge ou parme, les couleurs de cette saison !!!!

Je l'ai fait youpiiiiii I'm so happy !!! :)

Laine Debbie Bliss of course, baby cashemire, 200 grammes .

Lo hice que feliz estoy, este chal hay que tejerlo muy despacito, y con mucha concentracion !! un poco dificil de hacer pero es muy hermoso !!!

El color azul es el que se llevara mucho este invierno en Paris, asi lo han dicho los modistos mmm, en todo caso a mi me encanta mi chal !!

Des petits bijoux ..Et un grand Merci à Laura !!!

Bonjour les filles.
Me voici encore, j'ai mal aux mains tellement j'ai tricoté..donc ce jour repos du tricot !!
Alors je vous montre mes dernières créations :
 .
Hola Chicas
Aqui ando otra vez, me duelen mucho las manos de tanto tejer, pero bueno quiero terminar mis tejidos ya ...por el momento les muestro mis ultimas creaciones :
.

Bracelets Matrisohkas , 6€ chaque ...Braceletes Matrioshkas 6€ c/u

                             

                       

Ces bracelets sont reglables avec la corde en coton ... Ils ne sont pas beau !!!

Estos braceletes se ajustan con la cuerdita de algodon , estan lindos  no?

.

Merci Laura ...

Laura est une jeune femme, qui s'est mariée, il y a peu , et pour son mariage je lui ai fait un châle au crochet..

La jeune mariée est partie en voyages de noces au Brésil ( pays et langue que nous adorons..heee Laura !!) et elle m'a envoye des cadeaux de là bas, c'est super gentil !! MERCI Laura , tu es adorable ...

.

Gracias Laura

La que no conoce aun a Laura del blog " moulin joli" pues se pierde algo !! Laura es una chica encantadora, que acaba de casarse !! Ademas ella vivio mucho tiempo en Paris, y las dos tenemos una admiracion y amor hacia el Brasil, hermoso pais, bueno, Laura antes de casarse me pidio que le tejiese un chal para su boda, y asi fue, y ella cuando estuvo en Brasil para su luna de miel, se acordo de mi !! Que linda !! y me trajo estas cositas maravillosas !!

Le colis avec ses cadeaux, la revue de crochet qu'elle m'a acheté au Portugal quand son avion a fait escale, ohhh Merci ,Merci , il ya des super idées ..j'adore !!!

PS: Oui oui ..je m'appelle bien Alexandra avec un x et pas avec un j , comme dans les pays hispanophones..car la question revient souvent ...pour cela ..Mademoisellealex, un peu bizarre puisque Alex aussi c'est un prénom de garçon, mais moi je me sens comme Georges Sand, qui était pourtant une femme ..

laissons le doute planner hiihihihi !!!

.

Si hay muchos regalitos, y bueno como ven si si , me llamo bien Alexandra, y no Alejandra, porque siempre me preguntan, y por ello mi blog se llama Mademoisellealex, todo el mundo me llama Alex, y me gusta , suena asi como misterioso jaja, bueno aqui van los regalitos :

Les cadeaux !!! un beau et superbe serre tête au crochet, un petit sac pour mettre les serviettes, oui oui, dans les blogs brésiliens j'en voit partout  !!!

Des BO made " le moulin joli" la boutique de Laura, car elle a vécu a Paris longtemps et elle parle super bien le français , allez voir son blog, aussi bilingue !!! Bravo ma belle , Chapeau !!

Et vous voyez a droite , le petit truc bleu ?? c'est une barrette pour les cheveux , pour ma Rukia, oui oui

le petit paquet , était pour elle, dommage Rukia n'a presque pas de poils, et oui pour cela les vêtements , mais bon je vais lui trouver un usage pour ma Rukiette ...

.

Venia un ... se me fue el nombre dios mio, le pregunto a mi hombre, y me dice gomita, jaja, vamos que no es eso, bueno es eso que se pone en el cabello ( lo cafe que se ve en la foto ) un porta servilletas a crochet, un par de pendientes de su tienda hermosos !! una revista de crochet que no paro de mirar tantas cosas bellas hay , y una cosilla para Rukia, un ganchito con una flor tejida en crochet , todo artesanal, precioso, lastima que Rukia no tiene casi pelitos, por eso le tejo ropita si no pasa muchoo frio !!

Voici Rukia qui porte la petite barrette ...Merci Laura , vraimment c'est superbe et je suis bien contente de l'avoir connue ...

.

Aqui Rukia con su ganchito, que no pude ponerselo , que bella se ve !!

.

Premio

Gatita du blog de mil colores m'a offert ce prix ..et il faut dire 6 choses qui sont importantes pour moi et le redonner a 6 blogs ..

.

Gatita del blog de mil colores me dio este premio y tengo que decir 6 cosas importantes para mi

6 choses importantes pour moi

6 cosas importantes para mi

.

1.Ma vie ..

2.Faire un jour ce que j'aime , rien que mes créations

3.Ma petite famille, mon adorable amour , et ma petite Rukia

4.Les animaux, leur droit a la vie, et au Respet !!!

5.Etre un jour maman,

6.Que tout le monde soit heureux, que chaqu'un puisse avoir accès a l'éducation, logement et santé

.

1.Mi vida

2.Que algun dia pueda realizarme como creadora , y tener mi tienda

3.Mi familia, mi querido y tierno novio que amo y mucho , mi bella Rukia que dure mucho tiempo !!

4.Los animales, el derecho a la vida y al respeto de los animalitos

5.Ser un dia mama

6.Que todo el mundo sea feliz, que todos tengamos derecho a la educacion, vivienda y salud !

.

Bon je le laisse ici , que celel que le veut , qui le prenne !!!

Lo dejo aqui, la que lo quiera que se lo lleve, me es muy dicifil atribuirlo a 6 personas !!!

.

Merci de votre visite , à Bientôt ..et Merci pour vos messages

Gracias por la visita y mensajes besos

Cho...Cho....Cho7 + mes encours !!!

Bonjour les filles !!
Aujourd'hui jour de pluie...je vous présente mes premières chaussettes !! au crochet .....
.
Hola Chicas, que tal ? Por aqui llueve que llueve, y bueno he terminado mis primeros calcetines a crochet , que alegria mas grande !!! aqui les presento mis Calcetines :

Oui oui , mon pied, je chausse du 40,5 ...Et les voici en pleine action !

Si si es mi pie,talla 40.5 pfff, bueno aqui un reportage foto con Rukia que descubre mis calcetas !

.

.

Petite séance Cho7 avec Miss Rukia

                  

           

Crochet 3.5

Laine Cho7 , 100 grammes 

Lana para calcetines 100 gramos , los teji siguiendo el video de la profesora Eliane crochet

.

Bon alors et maintenat . je vais faire quoi .... Finir le non Châle en longue longue écharpe ...

Bueno y ahora que voy a hacer.. les muestro en lo que ando ......Terminado lo que no fue Chal pero sera una larga laaaaarga bufanda de invierno ...

.

.

Finir la fameuse écharpe pour Mr M qui demande toutes les 5 minutes quand elle sera finie ..

Terminar la famosa bufanda para Mr M, que pregunta como un nene cada 5mn cuando la terminaré.

.

Finir mon 1er Grr, ohh oui oui enfin après avoir lu le modèle au moins 1000000 fois, pour une débutante ..pas facile !

Terminar mi primer tejido para mi, es un modelo que fue Muuuuuuy famoso hace unos meses en los blogs franceses, en ese entonces ,no sabia leer graficos , pero ahora si y quiero hacerlo.

.

.

Commencer mon Damson , mais en quelle couleur,quelle laine choisiriez vous ? Alpaca, Debie bliss cachemire ou la babay partner ?, en plus on nous demande des aiguilles circulaires, N°4 mais vous voyez , j'en ai mais en 5.5 ou bien 3.5 mmm et non non , je ne vais pas en acheter des autres !!

.

Empezar mi Chal Damson de La famosa Ysolda, pero no se que lana tejer, si alpaca, si cachemira, o no se, ni el color, cual me aconsejan?, ademas el patron pide agujas del n°4 pero yo tengo del 5.5 y del 3.5 y no pienso comprar unas del 4 para este chal, que hacer??

.

Puis faire ce joli amigurumi d'un French bulldog, càd, une Rukiette , Merci Morocha pour le modèle

Y hacer este amigurumi de bulldog frances , mil gracias Morocha por el modelo !!!

Bon allez j'ai du pain sur la planche là, mes doigts s'agitent déjà, et en plus ce jour du ménage à la maison...Oui oui j'arrive Mr l'aspirateur Grrr, on peut pas être tranquile un peu heinn ....

.

Bueno chicas mil gracias por pasar, dejar sus comentarios, y por la cestita, que como ven, esta muy bien, ahi guardando mis lanitas !!!! Bueno me voy , hoy me toca hacer la limpieza en casa y planchar , bueno bueno... Besos enormes !!

.

Hasta la vista Amigas, ahh y Parabens Brasil !! Os jogos são para vc !!! Parabens !!

Feliz porque mi lindo continente sudamericano por fin tendra sus juegos olimpicos, porque Brasil es un pais hermoso, porque mi cuñada es Brasileira, y porque Amo O Brasil !!!

Cidade Maravilhosa , sim sim , muito maravilhosa !!

Quand le malheur des uns , fait le bonheur des autres ......

Bonjour @ toutes !!!

Et oui .. quand le bonheur des uns fait le bonheur des autes ..Dans ce cas là, et bien mon Bonheur !!!!
.

Je vous racconte les filles, et bien hier aprèm,je promenais Rukia, ou plutôt Rukia me promenait..qui est le cas en ce moment...
.

J'ai vu dans la rue, un panier, il avait juste l'air un peu déglingé mais le fond et le panier en lui même était en bon état.
Etant seule avec Rukia, car Mr M déteste que je ramasse des trucs dans la rue.. ( Il m'appele Clocharda hihi) ou bien Cachurera, un drôle de mot en chilien pour désigner quelqu'un qui ramasse des trucs et les garde..Ma foi Mr M, ce n'est pas parce que je garde des pelotes de laine, ou plutôt je les cache un peu partout dans l'appart que j'en suis une "Cachurera"..
.

Voyons ce fameux panier : Là tel que je l'ai trouvé..
.
Hola chicas,
Bueno ayer cuando paseaba a Rukia por el barrio, o mejro dicho cuando Rukia me pasea, jaja, bueno por ahi al lado de una basura me encontre esta Cestita, grande y bonita, estaba un poco destrozada en la parte de arriba, pero en si misma estaba en muy buen estado, asique me la traje a casa, Antes que llegase del trabajo Mr M, ya que el odia que traiga cosas de la calle, me dice Clochardita ( clocharde +ita, , palabra frañol ) para decir vagabunda o algo asi, o bien me dice Cachurera, palabra muy pero muy chilena para designar una persona que guarda todo lo que se encuentra por ahi, vamos desde que descubrio que escondo las lanas hasta en el WC, jaja, ya nada le extraña de mi parte ..
Bueno veamos la Cestita como la encontre ayer :

.

Ici à l'interieur , qui est en parfait état , Al interior en perfecto estado

.

Là, bien nettoyé et ai coupé les anses , Aqui la limpie y le corte las asas

.

Puis , l'idée est venue, avec un peu de tissu.. Rubans, et crochet ...je vais l'habiller ,

Bueno y la idea era hacerle una funda en tela, asique fui por tela, lanas , crochet, cintas y medallitas :

.

J'ai fait une petite pochette à l'intérieur..pour ahahaa ..

Cosi un bolsito al interior, pero para que sera?

.

Mais à quoi peut servir ce panier ?

Pero para que te va a servir ....aqui ya terminado, le puse esta flor tejida a crochet, unas cintas y unas medallitas, una de una virgen que se aparecio aqui en Paris, y el otro dia fui como GRAN milagro a esa capilla, y compre las medallitas .

.

Le voici fini, avec une fleur au crochet, des rubans et deux médailles

un petit ange gardien,et une vierge celle de la rue du bac .

Mais Tu vas faire quoi Mllealex avec le panier il va te servir a quoi ?

Regardons :

.

Pour mes laines, la petite pochette pour mettre les aiguilles à tricoter...

Merci celui ou celle qui a laisse ce panier dans la rue..

Une seconde vie à présent lui est donné !!!

.

Ya esta lista mi cestita, puse mis lanitas, en el bolsillo interior puse mis agujas/palillos y asi tengo todo en mi alcance ..Que les parece?

Mil gracias a aquel o aquella que dejo esta cestita en la calle ayer...Ahora le dare una segunda vida !!!!

 

.

Merci beaucoup pour vos messages ,aux courageuses qui viennent voir mes oeuvres et qui me laissent un p'tit mot ...@ la prochaine girls !!!

Mil gracias a todas por venir, a aquellas que vienen y pasan horas en el blog o bien leen todos los comentarios , del blog, vaya perdida de tiempo no?

Mil gracias aun a aquellas que dejan su huella en mis post, besitos y nos vemos

Rose.....tellement merveilleuse Rosa tan maravillosa.........

Bonjour @ toutes !!
Merci de tout coeur pour vos messages et surtout pour le "capelet" .Malheuresusement je n'ai pas de patron, mes créations sont faite au pif,mais je peux vous aider si vous voulez ...
Bon aujourd'hui du Rose..mais plus que du Rose...
.
Hola Chicas , mil gracias por todos los comentarios , y felicitaciones por la capita, muchas me han pedido el patron pero la cosa es que no tengo, muchas de mis creaciones estan hechas al "ojo", si les puedo ayudar a hacerlo, pero sin patron !!
Bueno aqui les presento mi coleccion Rosa.... Pero mas que Rosa, un homenaje a un personaje muy querido y conocido en Sudamerica .

C'est quoi ..... Que es?

mmm ..un peu plus ?

Un beau Châle.. Fait avec un demi granny , puis tricoter  et tricoter et encore , et encore...long  à faire ma foi !! Mais le résultat est si beau !!! et en Rose .........

.

Un Chal , si si, uno mas, tejido a crochet , empeze con un medio granny, en triangulo de ahi, a tejer como loca, tardes y noches ... tejer tejer, pero valio la pena, el resultado me gusto mucho !!

Alors pour avoir l'ensemble voici les mitaines ...

.

Bueno y para tener el conjuntito, me hice estos mitones , tambien tejidos a crochet con lana ....ROSA

Encore du Rose !!!! oui , au crochet n°3.5

Laine bouton d'or , Merinosoie

30% Laine, 20% Soie, 50% Acrylique

Châle +mitaines  6 pelotes

.

Conjunto tejido con Lana Bouton d'or, 30% lana, 20% seda, 50% acrilico , 6 pelotas en total

.

Puis il me restait un peu de laine, donc je lui a fait un collier pour ..pour qui??? allez Crier ...RUKIAAA

la voici ma top modèle bouledogue français , la plus belle :

.

Bueno y como siempre, me quedo un restito de lana , y le teji este collar a mi nenita, a la modelo canina internacional .......Como se llama..no escucho ...;!!!!! A ver .a quien ? RUKIAAAAAA

Mais regardez ..sa nouvelle pose, avec sa patte  !!!

.

Pero miren su nueva pose..Su patita en alto pero que pretenciosa es !!

.

Son nouveau collier, avec une Rose, en couleur Rose, mais il y a quelque chose de different ..allons

voir?

.

Nuevo Collar tejido con crochet, pero hay algo diferente no?

Au centre de la Rose j'ai brodé encore un Bouton, avec la lettre R, comme Rukia , je trouve si mignon ..

.

Pues si , he bordado otro boton con la letra R, la puse al centro del collar, me encanto el resultado se ve muy chic, muy glamour ....

.

Bon vous vous souvenez du châle vert non, mon dieu, il est pas beau !! la laine trop épaise, ça fait sac à patates, il est lourd a Porter.. donc je vais le defaire peut être je vais faire une longue écharpe ....Mais en tout cas ce  Châle est beau, mais la laine ça ne va pas du tout ...

.

Bueno chicas se acuerdan del chal este , pues es un horror, no cae bien, se ve como saco de patatas, asi grueso, feo , no se , la lana no se presta para este chal, asique ..A desarmarlo y hacer otra cosita !

.

Et pendant ce temps Mllealex tricotait une belle écharpe a Mr M, mais Mr M n'a pas aimé la couleur, il n'est pas habitué aux vêtements d'hiver, mais samedi il a voulu me faire un cadeau, donc nous sommes allées ....chercher de la laine pour une écharpe pour lui, je tiens tant .. bref cette écharpe doit être

1.Très discrete

2.pas trop longue

3.Aux couleurs de son ancien équipe de Foot (Hercules d'Alicante )

4.En bleu et blanc

 .

Bueno yo queria darle una sorpresa a Mr M ( papa de Rukia y mi novio para las que no saben) pero Mr M lo vio y no le gusto... me pidio una bufandita ( ya que me hace mas ilusion a mi que a el) Vamos que un Alicantino con bufanda, mmmm en fin  puso sus condiciones :

1.Que sea muy discreta, nada de trenzitas ni na de na

2.no muy larga

3.no muy gruesa

4.con los colores de su antiguo equipo (Hercules de Alicante )

Asique fuimos a por la lana ( regalo de el ) uff que gozada mas grande elegir lanas y que pague el novio sin que te ponga esas carotas o que te digan.; pero si ya tienes esas, pero ya hay en casa, yo vi , ( si si , escondidas debajo de la cama haaaa) , o yo vi las mismas del mismo color ( donde detras del armario ) jolines ahora donde las voy a esconder  !! jajajaa

pos na , me traje unas lanillas ( como 15 pelotas ) y de paso estas agujas que son una pasada , de verdad tejes como en el aire, son de Signatureneedles.com , son de USA pero una maravilla !!

.

Mais en même temps Mllealex a vu au magasin ces belles aiguilles à tricoter, de Signatureneedles.com

et Mr M lui a offert , même si il râle que j'en ai trop de crochets ... ( non il ne fait pas encore la diference en tre aiguilles à tricoter et crochets hihihhi) pour lui tout est la même chose, trucs de nanas quoi ..

Donc prochain projet ..Echarpe Hercules pour Mr M !!!

.

Bon , pour honorer la couleur Rose, je vous propose cette chanson, d'un chanteur argentin, qui est très malade en ce moment, mais ces chansons je les écoutais depuis le ventre de ma maman ..Oui oui vrai de vrai ..

.

En Amérique Latine fut un idole, vraiment .....et au Chili , il allait tout le temps au fameux festival de Viña del Mar ..... Je l'aime beaucoup, ça me rappele le peu d'enfance vécue au Chili !!

.

Bueno Chicas para honorar el color Rosa, o el nombre Rosa les dejo esto, escuchen me da mucha nostalgia, mi madre lo escuchaba siempre y me encanta, mandemosle las mejores vibras a Sandrito, que es uno de los mejores cantantes de toda una época !!!

Por ti Sandro , el mejor

Cet Hiver ..je vais être Laura Ingalls .......

bonjour @ toutes...
Et ouiii, vous vous en souvenez? Laura et sa famille .. la petite maison, et ses coutumes et vêtements .. d'ailleurs j'adore cette époque , donc pour commencer mes tricots pour cet hiver.. je vous presente ....

Un tricot? au crochet ? Oui Oui
.
Hola chicas , que tal? espero que bien, y mil gracias por vuestros mensajes , bueno a ver quien se acuerda de la casita en la pradera, de Laura y su familia, de la ropa que llevaban, y de las aventuras de Nelly Olson , ahaha, no se pero a mi siempre ma ha gustado esa epoca, sobre todo la ropa ....
.
Que es? un tejido ? a crochet ? Si Si

.

Une jolie broche , fait home made ? Oui Oui

Un hermoso broche? hecho artesanalmente por Mllealex? Si Si ......

.

Ohh une jolie Cape... au crochet ....

Laine Bouton d'or 100% laine

Crochet n°8

.

Ohh pero es una Capita .... A crochet ...

Lana Bouton d'or , 100% lana, 7 ovillos

Crochet n°8

.

Et pour vous remercier de vos gentils messages, je vous offre encore un modèle de Potholder , Allez faite clic clic sur les pages et imprimez les !!

.

Y para agradeceros todos vuestros mensajes, y hermosas palabras , les dejo otro modelo de Potholder , Solo hay que hacer clic, clic sobre la imagen y ya esta !!!

.

Allez je retourne aux fourneaux..Pardon aux crochets .... le froid arrive, arrive vite vite !!!!!

Bises @ toutes et merci pour tous vos messages .....

.

Bueno chicas es todo por el momento, os dejo por el momento, ya que el frio llega ya y mis crochets me esperan ya .....

Besitos enormes a Todas !!!

.

Souvenirs, Souvenirs .....Recuerdos de nuestra infancia no???

Curiosidades Francesas ...Si estas casetas estan por las calles para que nuestros perritos hagan sus pis y KK

PS: No es un invento , esto uff desde que llegue a Francia que existe , osea mas de 25 agnos , ya es tan comun ver esto en las calles , y No Rukia no hace pipi ahi, no le gusta , que le vamos a hacer es una princesa !!!!!

Je brode, je voyage en Inde, je tricote et Je fais un troc ......

Bonjour @ toutes !!!!
Comment ça va? j'espère que très bien heeeeinnn....Bon Comme chaque post ..Oui Oui je sais si long !!! mais j'ai tellement de choses à vous montrer !!! alors on va aller par étape ok ok ok ?
.
Hola Chicas , que tal? bueno espero que bien y como siempre, tantas cosas que mostrar, y pido disculpas por estos post tan largos, pero bueno pasen un rato agradable ok?
.
1.Je brode ..... Mis bordados ..
Je me suis acheté ce superbe livre de Broderie, a 10 € seulement...
.
El otro dia en la merceria vi este libro y me lo compre por solo 10 euros, unas cositas tan lindas para bordar
.

.

Broderie ....finie et encadrée.. avec ma petite touche personnelle, un bouton brode by myself , avec mes initiales .....

.

Y me puse a bordar estos pajaritos, me gusto mucho como quedo, aqui terminado y ya en su cuadrito, como veran le puse un boton con mis iniciales, las cuales borde y despues hice el boton ...

Ma broderie ... qui trône dans mon salon .....

Et comme je suis gentille , et bien je vous offre le patron, faites Clic Clic pour l'agrandir .

.

Mi bordado ya en mi salon, os gusta.. a mi si y mucho, asique ahora a por otro mas !!

Y como las quiero mucho , aqui os dejo el modelo, hagan clic clic en la foto, la copian y la imprimen

.

2.Recyclage ...Reciclando

Et bien qui dit broderie, dit ..fils , ciseaux, rubans etc n'est ce pas ? Belle mère pour Noel m'a offert cette jolie boite...mais la couleur ne me plaisait pas du tout, trop viellot non?

.

Bueno para navidades mi suegrita me regalo esta cajita, pero el color y la tela, no me gustaron mucho, asique Mlle Alex, pinto, puso telas, y ta tachannnnnn

.

Avant

Après

.

A l'intérieur :

Avec une petite touche personelle......Vous savez de quoi je parle heinnnnn ???

Un coup de pinture, du tissu, des rubans acheté dans une brocante ..et le tour est joué !!!

.

2.Mon voyage en Inde / Mi viaje en la India

Ahhh, je voyage tous les jours, parfois 3 ou 4 fois, je vais acheter des fruits , legumes, et manger du Naan,ou boire du Lassi à la mange,et même Rukia y va , et ouiiiiii quelle chance non?

J'habite à côté du quartier Indian à Paris, et vraiment c'est superbe, je voyage dans le temps , la musique, les odeurs, les couleurs..J'adoreeeeee, alors venez je vous invite en Inde !!!

.

Si si , yo viajo a la India todos los dias e incluso voy a Sri lanka, Bangladesh y voy varias veces por dia, e incluso Rukia viaja con nosotros, me encanta !!!

Vivo cerca del barrio indu , un barrio enorme, lleno de tiendas, supermercados restorantes, donde hay de todo de por alla, los olores a incienso, los colores de la ropa, la gente..ohh es genial,

Vengan les invito a pasear un poco !!!

.

les fruits !!!!Frutas exoticas

les robes de toutes les couleurs...les Saari , Los vestidos Saari

les merveilleuses pâtisseries à la rose , las pastelerias

la nourriture, superbe !! sauf les Tandoori,Naan , Chapata,

Bollywood !!!

Mes voisins du quartier !!! Mis vecinos del barrio

les magasins, avec des bijoux indiens !!Las tiendas !!

Info du jour, je me suis toujours demandé pourquoi ils mettaient ces affiches avec des photos, dans la rue, et bien , c'est comme ça qu'ils informent la population des décès des compatriotes ....tout est écrit dans leur langue ...

.

Y estas cositas , bueno siempre me intrigo ver estos papeles ahi pegados en la calle, y bueno por fin supe lo que es, pues na, cuando alguien fallece, pues hacen un panfleto y lo pegan por las calles, y asi pues la comunidad sabe del fallecimiento , que cosas no?

Mes achats !!! Mis compras !!!

de l'encens , du thé , que je bouvais à Birmingham en Angleterre !!! de la gelatine , des lentilles, des bracelets, dentifrice anglais , gateaux ohhh superbe !!!!

.

Aprovechando que ese dia andaba sin Rukia, cosa muy muy rara por el barrio por que todos me preguntan por ella, e incluso la gente de las tiendas, en este barrio no hablan mucho frances, pero si se puede comunicar en Ingles, y me dice, Goooooood moRRRRning , con la R bien pronunciada y me encanta , y me dice, Dog, dog, Antes no entendia, ahora se, que me preguntan por Rukia, y a veces me dan cosillas para ella, son muy buena gente .....

Bueno compre todo esto, por que vivi mucho tiempo en Birmingham y Manchester, aprendi my English con los indues de alla, me iba siempre a comprar a las tiendas Indues o demas, y ellos siempre fueron muy buena gente, bueno compré Té, ohh el PG delicioso, con leche, gelatina, ya que en Francia, darle gelatina a un Frances ...Dios mio el se desmaya, jaja, no comen de eso aqui !! Talco que no veia desde siglos ..aqui tampoco se usa mucho y jabon asi, se reiran sis is , pero aqui se usan los jabones liquidos.

.

3.Un superbe Troc

Alors comme vous savez , je suis souvent déçue des trocs, donc je vais doucement, et j'ai connue une superbe blogueuse Espagnole, et un jour en regardant son blog, je vous une broche, donc je lui demande de lui acheter...mais pas possible, car pas de paypal, bref, donc je lui propose un troc..

Superbe troc pendant des semaines nous avons échangé des mails, il faut dire qu'elle à une petite fille adorable, et elle veut connaître notre beau pays....donc nous avons fait le troc......

.

Ce qu'elle m'a envoyé :

.

Bueno chicas, aqui una cosilla muy tierna, os cuento, un dia viendo en el blog de Galia, pues vi un broche, le pregunte si podia comprarlo via paypal, no fue posible, asique le dije, pos na hacemos un inter vale..Yasi fue naciendo una linda amistad, vale decir que he descubierto una familia encantadora, una nenita de lo mas bella, y una gran ARTISTA , si si, sus creaciones son bellas, hermosas, ohhh Mil gracias !!

.

Ohh voyons voir .... un joli colis, adorable .. Este hermoso paquete llego desde Espana !!!

.

Tout ça .....Mon dieu , des tissus, bracelet, broches, collier, BO, ruban kawai, des amandes , ohh superbe nous sommes aux anges .....

.

Miren todo esto, hay de todo, telas con matrioshkas, collares,broches, almendritas confitadas, pendientes, bracelete HERMOSO , cinta adhesiva kawai todo GENIAL

.

Rukia qui demande ..Maman ça c'est pour moi..et oui car Julia lui a envoyé un p'tit cadeau !!

Rukia qui me pregunta..Mamita y hay algo para mi? Claro mi nena, mira ...

Jolie broche qui trône sur son harnais ....

Un hermoso broche, igual al mio, que lo lleva puesto en su harnés ...

.

Merci Julia, Galia e Mr I

Un troc de fait , une amitié fondée ....

.

MIL GRACIAS JULIA ,GALIA Y MR I

SOIS GENIALES

.

De mon côté je lui envoyé des écharpes tricotées au crochet en Alpaca pour elle et sa petite fille, des produits So chic , From " La France" et plus ...

;

De mi parte y tal cual fue convenido le envie estas cositas, muchas son mas productos de Francia "So chic" como el té mariage frères o Ladurée, y las famosas bufanditas en lana Alpaca .

.

.

Bon les filles, comme on dit une broderie de finie....une autre recommencer...

Bueno chicas, como decimos, cuando se acaba algo, pues recomenzamos no? asique ahi voy con mi proximo bordado !!

.

Et promis prochain post avec mes tricots ...Proximo post con mis tejidos !

ça avance , ça avance ......Avanzan despacito, pero avanzan !!

.

à Bientôt ........Je vous embrasse bien fort !!!

Hasta la proxima chicas, muchos besitos

Piou Piou.....des Tricots et un Grand Merci

Bonjour @ toutes !!!

Un grand MERCI , pour vos petits mots, je vous remercie beaucoup !!! je ne peux pas dire que ça va mieux, mais je suis plus réposée et calme !!!

Je pense que tricoter et faire ce qu'on aime nous aide beaucoup, donc je me suis mise a faire mes petites créa's ...

.

Hola a todas!!!

Mil gracias a todas aquellas que me dejaron un mensaje, las que me enviaron mail o bien chatearon conmigo, mil gracias por vuestra amistad y amor, sobre todo hacia Rukia, que se que la quieren mucho !!Por ahora estoy bien, aun con mis cosas , perdiendome entre pensamientos y sentimientos, tejer y hacer mis cositas me han ayudado mucho , a ver mas claramente mis penas y alegrias.

bueno he aqui mis novedades, y lo que he hecho, ufff aun queda heee, he tejido como nunca, ya os ire mostrando...por ahora les dejo estas cosillas :

.

Coté Bijoux :

Des petits Piou Piou ...en collier , prix de vente 8 euros .... Vous aimez lequel ?
.
Collares con un pajarillo y una flor color pastel, todo fabricado por mi , valen 8 euros .. Cual les gusta mas??

En rose ?? En rosa

En vert clair ?? verde clarito ?

Crème ....? beige ?

.

Coté Tricots :

Un porte crochets, encore en couleurs pastels, vous voulez voir ??
.
Un nuevo porta crochets /ganchillo con lana algodon y colores pastel como me gusta a mi ..

à l'endroit ..facile à faire !!

Al derecho , muy facil de hacer !!!

à l'envers avec mes crochets !! non non ne dites rien svp !!

Al reves y ya siendo utilizado, no digan nada heee, si si ya se ..Tantoooos Crochets !!! :)

.

et là fermé

Y aqui cerrado ya , os gusta?

Tricot Bouledogue :

Et oui ma nouvelle idée faire des vêtements pour bouledogues, car Rukia porte si bien mes tricots, et on m'a beaucoup demandé où acheter ses tricots, donc , donc, je prepare une petite collection, je vous informerais !!

.

Tejidos especial perritos, si si , mi nueva pasion, tejer cosas para perros, ya que muchas veces me han preguntado donde le compro la ropa a Rukia, y bueno es algo que poca gente hace, todas ya hacen bisuteria, découpage, etc , asique preparo una coleccion , y como no con Rukia como modelo !!

Un petit col, pour le froid qui arrive !!

de l'autre coté

Et là porte par notre top modèle International !! Miss Rukia !!!

.

Un cuellito , tejido para mi nenita,que aqui ya el viento y frio llega, les gusta??

Bon petites infos :

Homme travaille pour Vente privée.. j'avais gardé le secret si bien, hihi, mais bon en étant membre priviligiée de ce site, je reçois chaque 15 jous la revue de VP ...( si besoin pour s'inscrire.. envoyez moi un mail perso )

.

Bueno , Mr M trabaja para VP , vente privée, no si conoceis, pero la sede esta aqui en Saint denis, y mi hombre trabaja alli hace mas de 1 año, me tenia guardada la info, pero bueno , es verdad tengo muchos privilegios hihi, como tener la ropa que sale en las paginas, si las que usan los modelos, despues los venden o se reparten muestras entre los que han hecho la venta, bueno si necesitais entrar alli, enviadme un mail, o por cualquier cosa Mr sabra lo que pueda hacer.Bueno por ende recibo esta revista de moda, cada 15 dias, me gusta mucho, pero esta vez mas que de costumbre ...

de la mode, la mode , et encore mode !!! MAIS ....

à la derniere page , que vois je...... pour la pub de Pirelli !!!!

Ils sont superbes, ahha ces BF sont partout !!!

.

En la ultima pagina, la nueva campaña publicitaria de Pirelli, ohhh miren no es bello , si lo digo estos Frenchys van a conquistar el mundo !!!

.

Puis je me suis acheté le dernier Ewa... des Potholders a gogo les filles ohh superbe !!!

.

Me compre esta revista de ganchillo, ya que vienen muchos modelos de Potholder , que esta a la moda sobre todo en el blog Granny mania, y son tan lindos, !!!!

Et comme je suis sympa , je vous laisse ça ..Alors a vos tricots les girls !!

.

Y como yo soy re simpatica, les dejo este Potholder a hacer, muy facil !! hagan clic clic nomas !!

Un grand Merci a ma copinaute Hermione qui fait des superbes bijoux, je lui ai acheté ce beau collier, j'adore, et en plus elle m'a envoyé ces petits boutons, et broche !! Merci Hermimi !!!

.

Y mil gracias a mi amiga Hermione que tiene una tienda de bisuteria genial, le compre este collar que me enanto y ella me envio unos botones y broche de regalo, Gracias Mme Hermimi !!!

Je vous dit ... @ bientôt mes amies, mille mercis pour tout , pour votre amitié !!!!

.

Bueno es todo por hoy, ya es bastante, mil gracias por todo, seguimos meditando , pensando y saliendo adelante poco a poco , besitos a todas muaaaaaa

Mes nouvelles cartes de visite avec Mlle Rukia ! ...Mis nuevas tarjetas...no estan bellas ???

Silence..., Silencio

Bonjour à toutes, juste un petit mot pour vous dire que ce blog est en pause

Besoin de silence
Besoin de paix,
Besoin de faire le point avec moi même et les autres
Besoin d'être plus forte et moins genereuse
Besoin de ne pas sentir les blessures du coeur
Besoin de ne plus entendre mon âme pleurer
Besoin de respier
Besoin de lire , penser à nouveau
Besoin de retrouver l'envie de faire des choses belles
Besoin de partager plus avec ma petite famille et laisser ce blog m'envahir
Besoin de Silence pour penser
Besoin de moi, rien que de moi
Besoin de finir mes trocs avec Galia et Ecureil
Besoin de ne plus être le bonne mére teresa pour certaines blogueuses...
Besoin de faire pareil que les autres déjà parties ...
Besoin de faire mon Facebook
Besoin de faire mes Potholder pour le Swap ( et oui . .)

à Bientôt , Mademoisellealex

Hola chicas,
les dejo esta notita , ya que el blog estara en pausa.....me he cansado de ser la buena Mademoisellealex, me han agotado las pilas ....

Necesito silencio
Necesito paz
Necesito volver a encontrarme
Necesito concentrarme mas con mi familia
Necesito y debo ser mas fuerte, no dar mi amistad a quien no se lo merece
Necesito conocerte mas, antes de ayudarte, y que despues desaparezcas de mi lado, cuando ya te he servido ..
Necesito tejer mas , el frio llego ya
Necesito soledad
Necesito alejarme
Necesito gritar todo lo que no he dicho, como por ejemplo el blog de grannymania en castellano
fue una pesadilla, las mujeres suelen ser muy crueles a veces...
Necesito decir que la gente se aprovecha muchas veces de la fé de uno
Necesito decir que cuando ya obtienen lo que quieren, ya no vuelven mas
Necesito decir , gritar, que muchas cosas me hieren, me duele ser tan sensible
Necesito encontrar la concentracion y leer mas
Necesito no ser como algunas que buscan ser las mejores blogueras, tener mas seguidoras, poner post cada 2 dias..
Necesito aprender a ser mas distante, a no dar vueltas por el mundo dandote mil ayudas, si despues desapareces de mi lado y eso me duele
Necesito limpiar mi blog, direcciones que no me sirven
Necesito hacer mi Facebook con mis nuevas nuevas
Necesito decir todo esto para no dejar este blog botado ..sin dar explicaciones
Necesito reir
Necesito poner orden , orden mental, fisico , intelectual
Necesito irme .....por un tiempo, cuando ya este mejor volveremos ...

Gracias a todas, a Morocha y Ana churretes que si han estado siempre a mi lado , y me han mostrado lo que significa la amistad y el agradecimiento.
nos vemos ....

En attendant le froid et Tag - Esperando los dias de frio + Premios

Bonjour les filles !!!
Comment ça va ? bientôt la rentrée ??
Sur le site internet de chez Drops , section Châles ... j'ai craqué pour ce Châle ...

Hola Chicas , que tal? espero que bien y con muchas ganas de que los peques vuelvan al cole !!!
Bueno viendo por internet el catalogo de Drops, me enamoré de este Chal ....

Il n'est pas beau !!! donc j'ai acheté de la laine chez Kalidou ( superbe boutique et du sérieux) et voici mon encours ......

.

No esta bello ?? pues nada, compre la lana en un sitio internet francés muy bueno .. y aqui lo que ya he tejido :

Tricoté en laine Drops , Ice couleur vert clair , aiguilles n° 8.

.

Tejido con lana de la marca Drops , color verde aqua , agujas n°8

Tag - Premios

1.Merci a Galia pour ce superbe Tag , que je réponds un peu en retard ..mais le voici :

Il faut répondre a 3 questions - Hay que responder a 3 preguntas

- Tu as un animal domestique ? lequel ? / Tienes un animal domestico ? que clase de mascota ?

- Tu rêves de visiter quel endroit du monde ? / Que lugar del mundo suenas viajar ?

- Tu fais quoi en plus de tes créations artistiques ? /Que clase de actividades haces demas de tus creaciones?

Réponses /Respuestas

- Comme tout le Monde connaît déjà ma belle Rukia, je vais vous parler de mon chat , que j'ai eu pendant 12 ans , elle s'appelait Mona lisa, et elle me manque terriblement , j'ai beaucoup de peine a vous en parler , car la revoir me fond en larmes.... elle était si belle ...

.

Como todas ya conocen a Rukia, quiero hablarles de mi gatita que tuve durante 12 años, la adoraba, era mi bebe, tengo tanta pena, ya hace mucho tiempo que se fue al cielo , por ello poner esta foto me mata, me muero de pena, siempre sera mi Monona, linda .

- Je rêve de visiter et d'habiter en Patagonie, au sud du Chili , un voyage avec mon homme et ma belle Rukia, pour y rester...

.

- Sueño , añoro visitar la Patagonia chilena, vivir alli , mirar la cordillera de los andes, los lagos, los grandes espacios, un viaje que haremos seguramente con mi novio y Rukia, si si , Rukia !!!

-En plus de mes créations, je lis beaucoup, j'adore la photographie et la natation

.

- Ademas mis manualidades, leo mucho me gusta mucho leer, cada vez que voy a Espana, me traigo una maleta de 20 kgs llena de libros !!! esta vez me compre como 20 libros, me encanta !, me gusta mucho la fotografia y nadar .

Tag n° 2

Ce tag vient de ma chère amie Ana ...

1.- ¿CÓMO ES TU DESPERTAR MATUTINO? En cuanto suena el despertador salto de la cama, me educaron asi, nada de flojear.. mismo ahora soy igual !!

.

2.- ¿CUÁL ES TU ESTACIÓN FAVORITA DEL AÑO?
El invierno , me encanta el frio, odio el calor, buahhh, soy de guantes , bufandas y chocolates calientes en un buen café , me gustaria vivir por ello en la Patagonia !!
.
3.- ¿EN QUÉ OCUPAS TU TIEMPO LIBRE?
En tejer, crear, pintar, coser, leer, estar y jugar con Rukia, salir a pasear con mi novio .
.
4.- ¿CUÁL ES TU COMIDA FAVORITA?
PASTEL DE CHOCLO sin duda alguna .... algo de chilena me queda no?
.
5.- ¿QUÉ COLOR TE GUSTA?
El rosa, el azul claro
.
6.- ¿CUÁL ES EL MEJOR DÍA DE LA SEMANA PARA TÍ?
Todos
.
7.- ¿QUÉ LUGAR TE GUSTARÍA VISITAR ALGUNA VEZ?
He viajado mucho , desde los 17 que viajo con mochila en mano, pero mi proximo viaje seria .....Albania , digamos en lo mas proximo o futuro, por ello estudio el idioma albanés !!
.
8.- ¿A QUÉ TEMES?
Al momento en que Rukia deje de existir, es tonto , pero ahora mismo temo a ese momento, me pone fatal
.
9.- ¿QUÉ ES PARA TÍ TU BLOG?
Un pasatiempo, en el cual he aprendido mas sobre la "especie" humana, sobre las mujeres en general
.
10.- ¿TE CUESTA PERDONAR?
No, pero despues ya no puedo dar mi confianza a esa persona
.
11.- ¿QUÉ EXTRAÑAS?
El olor al mar, en Valparaiso mi cuidad natal, eso siempre lo he extranado !!!
.
12.- FRASE QUE TE INSPIRE:
L'essentiel est invisible pour les yeux" Le petit prince ....
.

13.- UNA PELÍCULA QUE TE HAGA LLORAR:
Ninguna, llore cuando fue el ultimo capitulo de la serie "Urgencias" o "ER" llore mucho porque la veia desde el principio, y no solo por el guapo Georges ... Georges Clooney !!
.
14.- ¿QUÉ SUEÑO TE GUSTARÍA QUE SE CUMPLIESE?
Uff tengo tantos, pero ahora mismo, pues seria tener una parcela, y rescatar a los perritos bulldogs de Espana, que los han tomado como un juguete demas, y cuando se aburren de ellos , los abandonan, quisiera tanto poder recuperarlos y darle todo mi amor !!

Tag n°3

Patricia me ha dado este premio y debo darselo a 10 blogs

Todos estos premios los regalo a todas !! Ana, Issa, Patricia, Susana, Marina, Patty, Galia, Morocha, Anny, Andrea, Anika, Chini, Bren, Gabriela, Regina, Jorgelina, Claudia, Hermione, Ecureuil, Safiro, Angy, Angeles, Kela, Belinda, Laura, Delfi, Lily, Sonia, Mamuchi, Odette , Vero, Vanina, y todas las demas, que se me quedaron en el tintero !!!

.

MERCI - GRACIAS

Vendredi dernier j'ai reçu par surprise ce beau colis de la part d' Andrea .....

Une boite remplie de Mate ....depuis l'Argentine elle même !! Merci beaucoup Andrea !!!

.

Viernes pasado recibi este paquete desde Argentina, de la parte de Andrea, un regalo sorpresa !! una caja llena de Té Mate , ohhh que rico , adoro el Mate ..Mil gracias Andrea !!

Pour info, je vous présente Beltzu, cette belle petite Bulldog, qui habite au pays basque...je ne connais pas son histoire, mais depuis peu cette famille l'a adoptée car elle habitait dans un appart , et passait ses journées toute seule .. mais maintenat , regardez la belle vie !!!

.

Quiero presetarles esta guapa perrita Bulldog, como ya me conocen , jeje, bueno ella es Beltzu vive en el pais Vasco, no conzco bien su historia, pero esta familia la ha adoptado hace poco porque vivia en un piso y pasaba solita todo dia, y estaba muy mal y triste, pero ahora mirenla es toda una Dama !! pasen a verla : http://tzunitapreciosa.blogspot.com/

Bises a toutes et bonne semaine !!

Besos a todas , feliz semana !!!

My First Pink saturday !!!!!

My First "Pink Saturday "

Hi girls !!! It's my first Pink saturday !!! Thank you so much Beverly at How sweet the sound for hosting "Pink saturday" ...and thanks a lot to my friend Marina ....

So I'm Alexandra , I'm half Chilean and French , I lived in diferents country all my life...Chile, Portugal , Italy, Spain, UK, Sueden , So now (Since 4 years ) I living in Paris, Wowwww , Paris is a amazing city , so big and so beautiful !!!

I'm 32 years old, I'm fiancée and I'am a Mom , yes, Bulldog mom !!!!!

My little dog , is a French bulldog, so cute, so beautiful , and It name is Rukia (16 months)...and Rukia is a Pink puppy ....

Hoy es mi primera participacion a Pink Saturday, y doy las gracias a Beverly y Marina, por la invitacion, para esta ocasion me presentare y presentare mi rukia en rosa !!

Me llamo Alexandra , soy mitad Chilena, Mitad Francesa, he vivido en muchos paises, y hace 4 agnos que vivo en Paris , una cuidad fantastica, llena de sorpresas y cosas por hacer !!
Tengo 32 , vivo con mi novio, y soy mama de esta hermosa perrita, que llena mi casa con sus juguetes y maldades, pero que adoramos tanto !!

Bonjour a toutes, aujourd'hui c'est mon premier "Pink saturday" et je vais présenter Rukia dans sa vie si "Rose" je résume ...j'ai 32 ans et je suis mi chilienne mi française, j'ai vécu pas mal ailleurs et depuis 4 ans je suis à Paris avec ma Rukia qui a 16 mois et mon chéri !!

 A pink coat for winter So cute !! Abrigo rosa para el invierno

In The airport Charles de Gaulle last january ....

I think in another life , she was a top model !!!

In the street ... so glamour... really a French girl  !

ouhh..shuuuut Rukia's sleep with her pink cover !!

We like so much a Tea time...in France it's not a custom..But in Chile and England it is !!! and I love tea  from mariage frères or  Ladurée..

.

Nos encanta el té, en Francia no es una tradicion, pero en Chile e Inglaterra si !! y en otros paises tambien, pero en casa siempre tomamos té, aqui lo compro en Mariage frères o en Ladurée

.

A la maison nous prenons le thé toujours, c'est une habitude bien chilienne , et je sais que dans des autres pays aussi, j'achete le thé chez Mariage frères ou chez Ladurée ( une fois par mois heein)

Tea from Ladurée ( Marie antoniette) yummy !! and some dragées and chocolat ....

Té de la tienda Ladurée,( Té Marie antoinette ) que esta delicoso , con unas especialidades francesas que se llaman dragées y unos chocolatitos ohh que rico !!

                                                             

Ladurée  it's a most popular tea salon, bakery and pastry shop  in Paris, and it is so chic, so french !!! but the most popular pastry is.... " the Macaroon "

.

Ladurée es la mas popular tienda de este estilo , en panaderia, pasteles y salones de té, pasen por el enlace y vean , los salones de té son hermosos, con un estilo muy francès , pero la especialidad de esta tienda son los famosos "Macarones"

.

Laduree c'est la boutique la plus connue à Paris, pour ses gâteaux et ses fameux "Macarons"

These small, round cakes, crisp on the outside, smooth and soft in the middle, are the most famous creation of Ladurée.

Then if you comes in Paris, go to "Ladurée" it is sooooooo delicious !!!!!

.

Son estos los Macarones,son pequenas pastelerias, de diferentes sabores, este es de rosa, que rico, y llevan en el medio una crema deliciosa !! Si vienen a Paris un dia no duden en pasar por alli !!!

.

Les macarons existent dans divers saveurs , c'est vrai c'est un peu cher, mais c'est si bon ma foi, alors si vous venez a Paris, n'hésitez pas a y aller

Enjoy your Pink Saturday !!!!!

Marina that is for you !!!

See you soon, and Enjoy your life with a pink color !!!

Vous voulez lesquelles ?? + mon premier Potholder

Bonjour @ toutes !!
ça fait longtemps que je ne vous ai pas presentée des bijoux , alors .... je vous propose ces belles BO en résine ( motif fleur ) en 4 coloris ...Vous préferez lesquelles ??

Hola Chicas !!
hace tiempo que no les mostraba algo de bisuteria, pues nada..aqui les dejo mis ultimas creaciones, esto pendientes en resina ( forma de rosa) en varios colores.

Vendues 6 euros la paire +FDP

Precio 6 euros cada par + gastos de envio

En couleur crème ....

En couleur rose......

En couleur vert....

En couleur rouge ....

******************

Mon premier Potholder !!!

Voici mon premier Potholder....pour participer au Swap des grannymania, je n'ai pas pu résister...j'adore ces petites choses si utiles , qu'on peut tricoter au crochet avec si peu de laine ou en coton.Ce modèle est unique et c'est le mien hihii

Aqui les dejo mi primer Potholder (manopla ) ya que en el blog grannymania ( francés) estan organizando un Swap de estos maravillosos y hermosos Potholder .

Podemos tejerlos con poca lana, o con lana algodon, hay miles de formas y colores !!!

Voili Voilu , c'est tout pour le moment, je suis en plein crochetage ...je vous raconterai bientôt..juste une surprise pour une future mariée !!!!

Bueno chicas es todo por el momento, estoy como una arañita tejiendo , una sopresa para una futura novia !!! chuuuuutttt, no digo nada mas, ya les contare en un proximo capitulo.

Je file..je vais prendre un bon thé et lire , rêver dans ce beau livre acheté chez Junku à Paris samedi dernier..une merveille ainsi que les vendeurs de cette boutique qui sont adorables !

Las dejo en compañia de este rico té..con estas galletitas , y de este hermoso libro que me compré en la libreria japonesa de Paris ....esos libros que los soñamos, los vemos en picassa , pensado en hacer mil cosas tan lindas !!!

Junku à Paris

vayan a este enlace ( aqui arriba ) aunque esta en francés y japonés solamente, pero alli estan miles de libros de crochet , tejido y costura , que maravilla !!!!

( juste comme ça....vous l'avez vue ??? ahhh sacrée Rukia )

PS: se dieron cuenta en la foto...quien sale ....hihiii esta Rukia tiene que estar por todos lados !!

Bises @ toutes et à bientôt !!! besos a todas y hasta pronto !!!

Rukia's World + Paris +Bordeaux

Bonjour @ toutes !!!
Merci encore une fois pour vos gentils messages du post précedent , Merci du fond du coeur !!!
Et bien je voudrais cette fois partager avec vous , une partie ( oui oui une petite héeein ) du album photos "Rukia 's world " et quelques photos de mon Paris aimé...(même si ma ville d'origine est Bordeaux) que j'adore et qui me manque tellement !!!


Hola @ todas, que tal por alli ?? las vacaciones de verano, el calor ?? el frio para mis amigas que estan al otro lado del charco esperando ya la primaverita, y para mis compatriotas si si , digo compatriotas porque tambien soy chilena, heee, no como muchas me llaman "la francesita" aunque tambien lo soy , pero soy miti mota ...bueno compatriotas ya vamos preparando el 18??? mmm que rico , aqui seguro ire por fin este año a la fiesta que se hace a las afueras de Paris , a sentirme un poco mas cerca de la tierra que me vio nacer.. y de sus costumbres y comidas , ohh que rico las empana' el pastel de choclo ohh que rico !!!
Bueno quiero compartir con ustedes algunas fotos de mi cuidad , Paris, un video de mi cuidad natal (ya que cuando llegue a Francia, cuando tenia 6 años , creci y vivi en Burdeos, y por trabajo me vine hace 4 años a Paris ) y una parte de la vida de Rukia, ya que se que muchas la quieren y siempre me lo demuestran asique aqui va una parte de la feliz , dulce y maravillosa

" Rukia's world "

Paris , Jardin des Tuileries ......

Paris, Café Marly .....


à la plage ..Alicante, Espagne 2009

Le bonheur à la plage ....Que feliz soy en la playa !!

Mon bain ....... avec maman qui me explique des choses des filles ..

Mi baño con mama y papa que cuidan mucho y me adoran .....

Je zui belle .... j'adore me faire encore plus belle ...

Soy guapa y me encanta estar mas guapa aun ....

J'adore le foot ..comme papa, et je suis du club "Hercules" D'Alicante

Soy socia del Hercules FC de Alicante... llevo la pañoleta de mi club de foot como papa

Celle ci c'est pour mes amoureux, et oui en Espagne j'ai flirté avec Goku mais j'aime bien Mambo

Esta es para mis enamorados..ya que en Alicante conoci a Goku un bulldog frances ...pero me gusta mucho Mambo tambien...

Heee les filles vous avez aimé.... je vous fait plein de caresses ....là je suis au parc, "buttes chaumont" que j'aime beaucoup .....

Heeee chicas les ha gustado??? me encantan las fotos , les mando muchas caricias y besitos a todas , aqui estoy en el parque " buttes chaumont" que me gusta mucho , ya que corro y me divierto con mis amiguitos !!

Paris

Quelques photos de mon Paris aimé #1

Et pour finir, une belle video de ma ville , Bordeaux qui me manque tant....

Y para terminar un video de mi cuidad "natal" ya que cuando llegue a Francia llegue a esta cuidad, que extraño muchisimo ....

Bises @ toutes ....@ bientôt , Besos a todas , hasta pronto ........

Grannymaniaque moi ? +Tuto + Nouvelles Rukia !!

Bonjour mes amies !!! Vous allez bien?.Les vacances sont bien finies, le chemin du boulot a été bien dur...ma foi !!!
Je tiens a vous remercier à vous toutes de vos gentils messages et de votre inquiétude pour ma petite Rukia..MERCI du fond du coeur!!!!

Entre les soins que nous avons dû donner a Rukia, mon boulot (des nuits interminables ..) et beaucoup de lecture , j'ai fini mon Mamy bag ( by facile cécile ) et j'ai bien aimé !!!
.
.

Hola chicas, antes que nada mil GRACIAS por todo su apoyo , y por preocuparse tanto de mi bebita, que gracias a dios ya esta mejor, mas abajo les cuento mas ..
Bueno he vuelto mas o menos a la rutina, trabajo y cosas de la casa, y mas cuidar a esta perrita que se nos enfermo y mucho , pero bueno entre esos momentos libres, pues terminé el MAMY BAG ..aqui se lo presento :

Il ne me reste que les poignées a mettre , qui sont en chemin ( commandées sur un site internet ), ça vous plaît ?? j' adoreeeee.
.
Me queda solo ponerle las asas, que vienen viajando ( las pedi por internet ) les gusta el bolso, a mi me encanta !!

A LO MISMO A LA CHICA ARGENTINA QUE HA ESTADO HORAS AQUI EN ESTE POST COPIANDO Y COPIANDO
HE SACADO LA FOTO

MIS CREACIONES SON MIAS PARA QUE COPIAR

Pincuchion

he sacado el grafico porque las personas, COPIAN si a las COPIADORAS DE M............

que vienen y sacaron mi Tutorial , hasta lo hicieron con los mismos colores vaya imaginacion

Voili , Voilu , c'est super non??? alors a vos crochets Mesdames !!!!

Y ya esta ..Ahora Señoras y Señoritas a sus crochets !!!!

.

Rukia

Suite à notre voyage Rukia était bien malade, elle toussait tellement, et à la fois elle n'arrivait plus à respier, Nous avons dû la conduire chez son véto 2 fois , Elle avait attrapé une Inflamation a la trachée, et même il y a avait de moments qu'elle n'arrivait plus a respier et son adorable véto m'a appris a lui faire des massages cardio et l'aider a moins s'essoufler ..Ma pauvre Rukiette, on a eu des jours terribles, a être près d'elle H24 , et là ça va beaucoup mieux, uffff , une peur terrible que je ne suis pas prête a revivre ..

Cette inflamation est due au voyage en avion, alors pour celles qui voyagent avec leurs animaux, pensez avant de les mettre dans la soute, car ils attrapent des maladies.

Elle a eu droit au Xray , et des médicaments et bien sur tout l'amour de ses parents humains ..hihii elle le mérite tellement ma puce ..

.

Quiero agradecerles a TODAS por su apoyo por lo de Luna y por Rukia que gracias a sus veterinarios ya esta mucho mejor, habia atrapado una inflamacion en la traquea, por lo cual le daba mucha tos , la cual le bloqueaba la respiracion, y creanme que pasamos dias y noches cuidandola, porque la paso muy mal , pero ya esta muchisimo mejor, bueno paso muchos examenens , radiografias y medicacion , ahora solo pensaremos mas de una vez en ir a Alicante en verano ( en realidad no creo que volvamos con tanta calor ) ya que Rukia lo paso muy mal, mejor dicho los 3 porque repito , en ninguna parte la dejaban entrar , y no podia salir con ella, bueno es asi y ya esta .

Rukia de l'interieur hihihihh, son véto m'a donné un bon cours d' anatonomie bouledogue...ahhh je le remercie tellement , il est adorable !!!

Rukia del interior jejejej, doy las gracias a los veterinarios que son geniales, y que me enseñan tanto sobre esta raza de perritos y como cuidar a Rukia .

Bon les filles c'est tout pour le moment , je vais me remettre à tricoter et lire....car j'ai reçue une commande de chez Drops , avec de la laine Alpaca ( que j'adore ) et en Espagne je me suis acheté le livre "le club des vendredis" ahha superbe livre , qui parle des bonnes femmes qui se rencontrent dans un club de TRICOT bin sur ..tous les vendredis ......
.
Bueno chicas es todo por el momento, ahora me pondre a tejer, he recibido esta encomienda que pedi en DROPS , con lanas Alpaca, ohhh me encanta ese tipo de lana tan suave, y unas agujas de colores ..

Y como ven me compre el Libroooooo si el famoso libro, fue una de las primeras cosas que hice al llegar a Alicante , es genial , precioso, ya les contare mas ....

Plein de projets en vue là ( et ces aiguilles en couleur ohhh )

Merci à toutes , encore une fois, je vous souhaite plein de bonnes choses, et du bonheur, ( je réponds a vos mails en ce moment héeee )

Muchas gracias a todas , por todo, les mandamos muchos besitos y muchas bendiciones !!
.
Svp signez cette petition et faites circuler le lien ( c'est pour les chiens tués et mangés ) Merci

Por favor, firmen esta peticion, hagan circular el enlace , por favor se necesitan firmas ( ademas esta en todos los idiomas )

United dogs

http://www.uniteddogs.com/stopkillingdogs/

.
Allez une dernière photo , juste pour le Fun et parce que ...c'est elle ( l'amour de ma vie )
Bueno..quieren una ultima foto ??? Bueno he aqui Rukia en la playa de Alicante .....

Alicante , Juillet 09.

Pamela Anderson ( alerte a Malibu ) Version bouledogue français !!!!

Pamela Anderson ( Vigilantes en la playa ) version Bulldog frances !!!

Retour en tristesse

bonjour à toutes !!!

Merci de tout coeur pour vos gentils messages, nous sommes de retour à Paris, mais bien tristes ma foi ....et Rukia qui est malade car le voyage en avion, plus le changement de temperature n'ont pas été bénéf, samedi a 6 hrs du mat' on a dû appeler le véto d'urgence, car elle à une forte toux, les bronches bien prises car elle a une bronchite gastrique ma puce, là ça va mais ça fait peur de la voir comme ça.. si faible , mais selon le véto ça doit passer dans quelques jours.

Et bien ce post je vais le dédier a une petite chienne que j'aimais beaucoup, Luna

Luna était une belle bouledogue qui habitait en Alicante (son maître est le cousin de mon homme) je l'aimais , en décembre nous avons passé du temps avec elle, je l'ai donné plein de bisous, je la prennais dans mes bras car dans ses yeux je voyait sa tristesse.

L'été au sud de l'Espagne il fait plus de 40 °, Rukia en a souffert tellement de cette chaleur , elle avait le droit de rester avec nous dans la maison, on l'enveloppait dans un drap mouillé tout le temps, on lui donnait de l'eau tout le temps, mais Luna n'avait pas ses privileges, et vous impaginez un chien dans un jardin avec cette chaleur..L'horreur

En Espagne les chiens sont des "animaux" point barre, rien de plus, et cela m'a touché ennorment, voir cette froideur vis à vis des animaux ...

Un soir homme rentre à la maison, me regarde avec ce regard qui nous fait peur....s'assoit et me dit : j'ai quelque chose à te dire mais sois forte .....je n'ai pas eu le temps de l'être ....Luna est morte , coup de chaleur ....jusqu'à ce jour j'en pleurs, j'ai mal , car je l'aimais tellement , je n'ai pas eu le temps de réagir .....Un matin le cousin de mon homme est allé la voir dans le jardin ...elle était déjà partie au ciel..bien sur si on laisse son chien en plein soleil comme ça ....

Luna mon ange , saches que je t'aime, que je suis sûre que tu es avec Pirate au ciel,tu es heureuse ma puce ...

Hola chicas , muchas gracias a todas por sus mensajes , ya estamos de regreso à Paris pero bien tristes y preocupados, ya que Rukia se nos ha enfermado y nos ha dado un gran susto la noche en la cual llegamos ya que empezo a toser, y no podia respirar asique el servicio de veterinarios de urgencia tuvo que pasar a casa el sabado a las 6 de la madrugada para ponerle inyecciones y diagnosticarnos una bonquitis , asique desde el sabado no la quitamos de nuestros ojos, aun sigue tosiendo y en realidad da una penita verla asi, solo ahora hay que esperar a que pase y como no con los mimos que le damos , espero que se recupere pronto .

Este post quiero dedicarlo a Luna, una bella perrita bulldog francès, la primita de Rukia, que por un capricho del hombre murio la semana pasada.

Como todos sabes en el sur de la peninsula hace tanta calor , llegabamos a los 40° en pleno dia, jamas habia vivido eso, jamas de la vida, y por la noche no podiamos dormir, Rukia no tenia aire, y se sofocaba, me tocaba cuidarla y ponerle toallitas mojadas en el cuerpo para que pudiese estar fresquita , y por ello me acusaron de ser una burguesita , en fin ya saben que alla los animales, animales son y ya esta, sin mas y eso me da mucha pena, pase muchas penas con rukia alla, no me dejaban entrar a ninguna parte con ella.

Cuando llegamos , hable con mi suegra y le dije, Como esta Luna ?? yo quiero que me la pasen unos dias , asi la llevare a la playa y jugara con Rukia, por que cuando la vi en Diciembre, vi como vivia, y su carita de pena, nadie se ocupaba de ella como lo merecia, y realmente me ha afectado mucho lo que ha pasado, no puedo dejar de llorar cuando pienso en ella, no se me da mucha rabia.

Una tarde ( llevabamos 5 dias alla) mi novio llega a casa y me mira, me dice ; amor tengo algo que decirte, pero no llores..creo que no pude sentir mas fuerte mi corazon como latia de miedo y cuando me dice .Luna murio ....me puse a llorar a gritos , no podia creerlo , me dice parece que fue un golpe de calor , mas rabia me dio, no podia creermelo y me decia pero si yo la iba a pedir, porque , porque???

Mas conozco al ser humano , mas amo a los animales que son mas inteligentes .

Luna mi cielo, tuve la oportunidad de tenerte en mis brazos de darte mimos, de poder jugar contigo y eso me da un poco de consolacion pero se que lloro tu ausencia , y mas que tus propios amos, porque es asi, porque te quiero , y mismo la gente piense que estoy loca , que soy una burguesita porque le hago ropita a mi perrita , me da igual.Solo se que ahora estas alla arriba con los angelitos y con Pirate jugando.

Disculpen si esperaban otro post, si les he hecho llorar, pero estoy triste, muy triste, me da una pena enorme.

Luna R.I.P

Rukia & Luna

Bises à toutes , à bientôt
besos a todas, hasta pronto

@ bientôt !!!!!

Et oui ....@ bientôt mes amies .... On part en vacances ce soir , enfin je vais RE devenir un être normal hihi, dormir et tricoter .....plage , soleil, famille et farniente total !!!

bon néaumoins j'ai bien avancé avec mes tricots et couture ..On va voir ??

Hola Chicas .... Nos vamos a la Terreta esta tarde !!! nada mas que de pensarlo se me llenan los ojitos de lagrimas, de verdad !!! porfin unos dias de descanzo y estar alli !!! en la querida Terreta che !!!!

Bueno aqui les dejo lo que he avanzado en mis costuras /tejidos y nuevos proyectos

Couture / Costura

Un beau chèche en Tissu rose , pour moi et Rukia bien sûr !!!!!

Aqui hice un pañuelo de tela rosa que andaba por ahi, uno para mi y otro para la princesita...

Le mien ....le mannequin est bien concentrée là hééé

Aqui luce el mio !! pero mirenla como esta concentrada hihi

Le sien , hihih, trop mignonne..je le RE dis , ce la réincarnation d'une nana ce chien !!!!

Aqui con el suyo ..pero como posa !!! si lo RE digo este perro es la reincarnacion de una mujer como se puede ser tan coqueta !!!!

Puis j'ai fait cette petite pochette pour mon matériel tricot que j'enmène en Espagne, l'idée vient du blog Petites choses, et je trouve superbe son idée !! voici mon examplaire

Bueno pues hice esta bolsita si Vintage para meter mis agujas y crochets que viajan conmigo a Alicante ....

Tricots

Là j'ai bien avancé avec mes tricots ...

ce beau col /petite echarpe si Vintage !!!

Este cuellito que habia empezado en Abril , pero recien lo acabe ...me encanta como quedo , un estilo tan a la antigua

tricoté en laine coton et bordure crochetée

Voci le top model Rukia , mm elle est bien serieuse là ...?

Aqui la modelo Rukia ,modelando, pero que seria no?

cette belle paire de mitaines, il ne me reste qu'a faire le petit doigt ...100 % laine d'Australie, achetée via Etsy.

Un par de mitones, me falta por terminar los deditos , pero me gusta mucho , lana 100% Australiana

Nouveau défi, le Mamy bag de la fameuse Facile Cécile....ahha j'adore ces grannys ....

Nuevo desafio en el blog grannymaniaencastellano, el mamy bag de la famosa Facile cécile... aqui ya lo que ha avanzado

Bon vous avez vu le post précedent.. et bien les cadeaux pour les enfants Du Chili est bien parti ..et arrivé au Chili la semaine derniere ...

Bueno se acuerdan de los regalitos para los nenes de Chile, pues los envolvi y asi se fue la cajita ..que ya esta en manos de Patty , esperando darselos a los niños !!!

Le colis avant d'être fermé et conduit à la Poste

Et voici Mlle Rukia devant la Poste..ce jour il faisait si chaud ...elle a la langue qui pend Ohhh!!! Mais bon le colis est bien entre les mais de Patty au Chili... je vous tiendrai au courant de la suite ( quand les enfants vont voir les cadeaux ahahaha )

He aqui Rukia antes de entrar en correos para dejar el paquete...ese dia hacia una calor tremenda pero queriamos enviarlo rapido ....

VACANCES /VACACIONES

Enfin ce soir nous partons a 19h45 d'Orly W, Direction Alicante !!! enfin un peu de repos , détente et farniente ..Voici un aperçu de nos vacances au pays de mon amour ...

Por fin !!! nos vamos a Alicante esta noche , el vuelo sale a las 19H45 !!! por fin dormir, ser un ser humano normal, ya que esto de trabajar de noche ...es un poquillo complicado !!!! Vamos a la Terreta de mi amado , Aqui un programilla de algunas cositas que vamos a hacer estos 15 dias !!

Isla de Tabarca..là on va aller pour faire de la plongée !!! l'année dernière pas possible à cause de mes otites ..mais cette annèé nous avons prévu 3 jours là bas , et

avec Rukia !!!!!!!

Submarinismo en la Isla de Tabarca, iremos 3 dias con Rukia, ohhh que rico , por fin podre sentir el mar, ya que el año pasado no pude por las malditas otitis ..

Miammmm Fideuà ..plat tipique du sud de l'Espagne, Fait par belle mère chérie Of course !!!!

Miammm comer la Rica Fideuà de la Suegris que quiero tanto !!!!!!

La plage d'Alicante et ses petits villages..Santa Pola, Agost, San juan ...ahaha je vais bien en profiter !!!

Las playas de Alicante y sus pueblitos, santa pola, san juan, agost etc

L'Horchata, ahaha ça un délice, ohhh c'est comme du lait avec des parfums, je ne sais pas comme vous l'expliquer mais bon c'est super bon !!

HORCHATAS si señoras HORCHATAS todos los dias , jajaj que rico

Promis , je vais faire pareil comme ça ..... Je le jure les filles !!!!!!

Y lo mas importante ..esto, JURO que lo hare, lo mismito asi ..jooo pero mis gafetas no son rojas !!!!

et pour en finir, Le passeport /carnet de Rukia, hihihi, elle était si petite là, Elle est a son 4 voyage en Avion !!! quelle vie si gatée ....

Bueno ya termino ..pero queria mostrales el Pasaporte de Rukia cuando viaja, jejeje miranla que nenita tan bebe en la foto ....Bueno que solo en la visita de control, la vacuna anti rabia y el certificado medical que piden en la aduana, ya se me han ido 300 euros , ahora cuando llegamos al aeropuerto, se le compra su billete de avion, que cuesta 16 euros por kilo y la nena pesa 11 kilos y medio , Ida y vuelta ...

y va en el sotano del avion , ya esta muy grande pa ir con nosotros en la cabina ....

Bon allez j'y vais , il y a une ici ..toute prête déjà !!!!

Bueno ya nos vamos .... hay una aqui que ya esta lista pa irse ....miranla con su camiseta !!!

MERCI POUR TOUT

MERCI A CELLES QUI LAISSENT UN P'TIT COM

MERCI D ETRE LOYALES ET SYMPAS

MERCI A VOUS TOUTES

HASTA LA VISTA !!!!!

MIL GRACIAS A TODAS

A AQUELLAS QUE DEJAN SU COMENTARIO

UN SALUDO

QUE NO COPIAN

Y QUE SON FIELES AMIGAS

BESOS NOS VEMOS EN AGOSTO !

Edit : proximo post subo los mimos de Galia y Patricia, y les presentare 3 bellas Frenchys que han llegado a la blogoesfera .....

Merci beaucoup - Muchas gracias

Bonjour @ toutes ce post a quelque chose de special car je voudrais Remercier a toutes celles qui nous ont envoyé des petits cadeaux !!!!

Hola chicas, que tal?? bueno aqui con una calor insoportable y aun trabajando mucho, ahora con la calor no puedo dormir cuando regreso a casa , asique ando siempre durmiendome por todos lados jeje ..bueno este post es para agradecer a todas aquellas que me han enviado estos regalotes :

Issa et Mauna

Issa est une jeune et très talenteuse dessinatrice espagnole, qui en plus a une petite Bouledogue !!! qui est très belle !!! et bien regardez un peu ce qu'elle nous a envoyé

Pienso que ya todas conoceis a Issa y Mauna, su talento como ilustradora , pues mirad un poco este regalo tan hermoso, hace un tiempo pensaba que Rukiette no iba a venirse a Paris, pero si , ha llegado y no sabeis lo feliz que estamos, Mil gracias guapas, sois unos soletes !!

Une mini Rukia, faite par elle, ohhhh c'est si beau !!! Merci beaucoup Issa , Regarde un peu comme Rukia est heureuse ( je lui ai prêté rien que pour la photo heinnn )

Esta mini Rukia ( Rukiette) es hermosa, preciosa, y al verla se ma han caido una lagrimitas, porque es lo mas lindo que he visto como peluche de perrito !!! y Mirad a Rukia lo feliz que esta con ella, pero esto es solo para la foto, ya que es un regalo muy precioso y queremos cuidarlo

Rakel

Raquel est une jeune créatrice, très discrète et nous sommes amies depuis plus d'un an, et un jour en parlant avec elle, je lui dis que je ne trouvait pas un matériel pour mes bijoux, et bien elle me l'a envoyé depuis Madrid, Merci ma belle, je t'adore tu es superbe !!

Raquel es una amiga de Madrid, que conozco desde que tenia mi antiguo blog, eso ya hace bastante tiempo, y me ha enviado este regalote tambien ya que no he encontrado este barniz aqui en Paris para mis abalorios...

Et en plus elle m'a envoyé une broche Kitty, ahah je l'adore Merci, Merci mille fois
Y como un plus me ha enviado un hermosisimo broche Kitty ( adoro Kitty) Mil besotes amiga

Marina

Si je peux dire que la bonté et la gentillese a un prénom , ça serait elle..Marina est une jeune présentatrice télé, créatrice et peintre Argentin, depuis bien longtemps que nous sommes amies et elle est adorable, un jour elle a gagné un cadeau de mon blog et depuis elle voulait m'en remercier, et voici quelques uns de ces cadeaux, arrivés directement depuis l'Argentine !!

Si la bondad y sencillez tienen un nombre, yo diria Marina, es un ser que respira la bondad, el amor hacia los animales y demas, y desde que un dia me toco en un inter, hemos ido conociendonos y ella queria agradecerme un regalo que le envie cuando gano un concurso en mi blog, y miren esto !!! ha llegado directamente desde Argentina !! pasad por su blog y veanla en su programa de la tele argentina , es un encanto de amiga !!!


Ohhh j'adore tout, mais le cadre avec Rukia est adorable, Merciiii

estos dos cuadros, pero el de Rukia, dios cada vez que lo veo me pongo a llorar de emocion es precioso !!!

La Droguerie

Sur le site internet de la droguerie, on pouvait demander un échantillon de laine bio, 100% récup , et voici mon échantillon ...je ne sais pas encore ce que je vais faire ..mais j'adore la couleur

En el sitio internet de la famosa tienda francesa, "la droguerie" regalaban estas pequeñas pelotas de lana , que en realidad es lana que ha sido recuperada de viejos jersey y demas , y me han enviado esto !! me ha encantado

Chili

Après tous ces merveilleux cadeaux, je vais vous parler un peu du Chili ....comme vous le savez déjà , j'y suis née et j'ai vécu quelques années là bas, et l'autre jour en regardant le blog de Paty qui parlait de cette petite classe de 9 éléves qui ont entre 6 et 14 ans, qui doivent marcher 4kms par jour pour aller à l'école qui est situé dans la localité de Lumaco, qui est au sud du Chili. Paty proposait aux blogueuses du Chili et surtout qui habitent cette région de tricoter des écharpes et gants pour ces enfants, car leur familles sont pauvres et dans cette région il fait très froid.

Je n'ai pas pu dire non, même si je suis a 17.000 kms , nous avons voulu apporter notre petite aide ( Homme , Rukia et moi bien sûr ) Donc nous avons envoyé du matériel scolaire :

Chile

Como ya casi todas lo saben, naci y creci un poco en Chile, pais tan lejano pero tan hermoso, y siempre he querido apadrinar una escuela o centro de ayuda para los niños de pocos recursos, y un dia visitando el blog de Paty, que vive en el sur de Chile, ella propuso tejer unas bufanditas a unos niños que van a una escuelita que se encuentra en la localidad de Lumaco, en aquella escuela existe una sola clase con 9 peques , entre 6 y 14, pues sin pensarlo le escribi a Paty y le dije que contase conmigo, y asi fue como ayer hemos ido a comprar ( Rukia , yo y mi Amor) estos utiles escolares y chucherias para enviarlas a estos peques, anoche haciendo los paquetitos, nos pusimos a llorar de emocion, porque es tan hermoso ayudar, tan lindo dar un poco de amor hacia los demas, y le explicaba a mi hombre que desde que habia dejado los concursos , intercambios y demas en el blog, me sentia mal, porque me gusta regalar, pero fue una persona mala que me corto esas ganas y ahora ese dinero que gastaba en aquellos concursos, lo destinaba para ayudar a asociaciones y eventos como este , y de verdad me siento mas feliz, por que se que puedo aportar un granito de arena, hacia aquellos que realmente lo necesitan

9 trousses, des feutres, des stylos, et des bonbons, pour ces petits enfants si adorables !!, 9 estuches, bolis, sacapuntas y chucherias que viajaran a 17.000 kms de mi , pero tan cerca de mi alma !!!

Depuis que j'ai arrêté mes concours , trocs et autres, cet argent je le destine a faire des dons comme ça, et je me sens plus utile envers autrui.

Zafra

Il y a quelque temps je vous avait parlé de cette association , SPA de Zafra, où ma chère amie Ana fait du bénévolat, et bien pour la vente en bénefice de cette association, j'ai envoyé ces petites bricoles:

Quien no conoce Ana y su interminable y honorable ayuda hacia los perritos abandonados, cuando Ana pidio ayuda para la venta en beneficio a la Asociacion de Zafra, no dudamos en enviar nuestro aporte :

Il y a encore plus, mais je ne veut pas faire un long post hihi. Aussi nous avons envoyé ( a la demande de Rukia) de petits gateaux pour les chiens de l'association .Et aussi un cadeau à son amoureux car Ana a un bouledogue, Mambo, et comme vous savez Rukia l'aime !!

Estas son algunas de las cositas, ademas enviamos unos Chuches para los perritos , tan lindos que solo dan amor, pero gente sin alma los abandonan , pero existe en este mundo personas tan bellas como Ana para entregarles amor y encontrarles un nuevo Hogar .Ademas enviamos este regalo especial y muy personal de la parte de Rukia ya que esta enamorada de su Mambo, bueno Ana a ver cuando formalizamos el noviazgo jejee !!!!

Tag

Gracias a Ana y Galia por este regalo

Consiste en decir 8 cosas , bueno aqui van :

8 COSAS QUE QUIERO LOGRAR:
- Ser mama.
- Tener otro perrito bulldog .
- Viajar con mi amor y Rukia a la Patagonia chilena..
- Aprender a hablar correctamente el idoma Albanés.
- Tener mi tienda de creaciones .
- Adoptar mi ahijado tibetano.
- Viajar a todos los rincones posibles...
- Poder fundar una escuelita de futbol con mi amor ( su deseo) al sur de Chile

8 COSAS QUE HICE AYER:
-Dormir, leer, ir al super, pasear a Rukia con mi amor, terminar mis proyectos actuales, estudiar albanes,pintar y bordar

8 PROGRAMAS QUE VEO EN LA TELE:

Españoles por el mundo ya que mi amor, me dice que cuando vivamos en la Patagonia, estara en ese programa ( vaya idea !!) Cuentame como paso, que mas nos hace llorar (Nostalgia de la Terreta y de España),Uggly betty ( ya que es lo que vive mi novio en su curro mmm , venteprivée.com, el mundo de la moda),Bom dia Portugal ( para no olvidarme del idoma )Pekin express ( un super programa donde los candidatos recorren el mundo con 1 euro en los bolsillos), Les enquêtes impossibles (sobre los crimenes que jamas han sido resueltos), 30 millions d'amis ( un programa sobre los animalitos) y ya esta.

Ahora la que quiera hacerlo, pues aqui dejo el desafio !!!

Bon pour finir, voilà la derniere bêtisse de Mademoiselle Rukia, je ne sais pas encore, comment elle a trouvé le sac avec les laines, caché derrière la porte..puis monté sur le lit et voilà..Peut être elle voulait apprendre a tricoter !!!

Bueno para acabar, pienso que la srta Rukia, queria aprender a tejer, pero mirad un poco el desastre !!! lo mejor esta bolsa estaba escondida, y no se como la encontro, subio a la cama y ala vamos jugando con las lanas !!!!

Bon mes amies à très bientôt, je vous embrasse bien fort !!!!

Bueno chicas nos vemos, ya con mis ultimas creaciones antes de viajemos porfin a la TERRETA !!! cuidaros mucho del sol y calor Muaaaaaaa !!

Merci Issa, Merci Marina, Merci Raquel !!!

Tuto collier et mes tricots

Bonjour à toutes

Me revoilà un peu fatiguée, et pressée car Rukia a envie d'aller voir un peu en bas de chez nous, car depuis cette nuit , on filme un des chapitres de "La femme est un juge" donc elle entend des bruits et là il faut que je la sorte...

bref , me voici avec mes tricots finis et un tuto, le premier de la liste je l'espère !!

Hola chicas

Bueno aqui estamos otra vez, un poco cansada ya que mi trabajo cada vez es mas y a veces no recupero las horas de sueño , y ando siempre cansada, casi durmiendome por todos lados hihi

bueno hoy les voy a mostrar mis ultimos tejidos y les mostrare como se hace un hermoso collar , que tal heee??

1.Dans l'autre blog que j'ai fait (grannymaniaencastellano ) sur lequel j'apprends humblement à mes cyber amies a tricoter au crochet , à faire les fameux et si beau Granny squares.Notre premier défi à été de faire un sac ..Tout un défi en sachat que beaucoup d'entre les participantes ne savaient pas tricoter..Mais que cela ne tienne !!! Elles se sont débrouillées comme des chefs ...Je vous invite à voir ces ouvres, en cliquant sur lien , ici à droite ...

1. Como ya saben , cree un nuevo blog, grannyamaniaencastellano, en cual con mucha humildad y amor , enseñe a tejer los famosos cuadraditos a crochet, hicimos un SAL , y creanme que muchas de las participantes no sabian tejer nada de nada, pero ...Lo han aprendido !!! y creanme que son unas verdaderas profesionales de los grannys squares ahora.

Yo hice el bolso tambien, lo hice para guardar mis tejidos y aqui esta :

Bon voici mon sac /Aqui mi bolso del Sal de Grannymaniaencastellano

J'ai rajouté une petite broderie..Pour le personnaliser pour mes Tricots..il est déjà en service Madames !!!!!

Le puse un bordado " tricots" = Tejidos en francès y le puse una flor , me ha gustado mucho el resulatdo , ademas que ya esta en plena faena el pobre !!!

2. Ma belle écharpe , si longue ...et si belle.. made by la droguerie, tricotée avec des aiguilles 2,5 et 150 grammes de Coton .....

2.Mi bella bufanda, se acuerdan la semana pasada se las mostre?? ahora ya la termine, mide casi 2 metros , la teji con agujas del 2, 5 y use 150 gramos de algodon ..esta re linda !!!

Et voilà ..Maintenant le TUTO !!!!!!!!!

Tuto collier MCI /Patron del Collar Marie Claire Idèes ( MCI)

Materiels /Materiales

- Un morceau de tissu , 7 cms de large , 150 cms de long

- Un pedazo de tela, 7 cms de ancho y 150 de largo

- Une dizaine de cotillons

- 10 o mas Cotillones

- Fil et aiguille

- Hilo y aguja

- Un petit morceau de Ruban

- Un pedazo de cinta

- Un bouton

- Un boton, el que quieran

2.Plier le tissu en deux et le coudre, en laissant les extremités ouvertes, comme ceci :

2.Doblar la tela en 2 , y coserla, dejando las extremidades abiertas, por alli meteremos los cotillones

3.Puis on retourne le tissu, petite astuce, avec une épingle à nourrice...on passe l'épingle dans une extremité du tissu, on la passe par l'interieur du "tube" et ça glisse tout seul ......pour bien retourner le tube.

3.Lo cual quedara asi, foto de arriba, ahora vamos a dar vuelta al tubo que hemos cosido, bueno aqui les dejo una astucia.. con un alfiler de bebe, pues ponganlo en una extremidad del tubo, y vayan pasandolo por el interior de este , pues veran lo facil y rapido que pasa y que el tubo se da vuelta .

4.Quand le tube est bien retourné, mesurer les deux extremités , 25 cms , ceci va nous servir pour le ruban par la suite et aussi pour savoir où on doit coudre le premier cotillon.

4.Cuando ya hemos dado vuelta el tubo , pues vamos a poner las 2 extremidades juntas y vamos a medir 25 cms de cada lado, esto sera para luego hacer el nudo final

5.Puis avec des morceau de fil, on va faire un noeud, là ou on a marque les 25 cms.

5.Luego con un hilo, mas o menos grueso, vamos a hacer un nudo.

6.On va mettre à l'interieur un cotillon et le fermer avec le fil, en faisant un noeud, bien sur il faut bien serrer le fil , et ceci toiut au long du tube, on peut faire le collier avec 10, 15 ou 20 cotillons , c'est vous qui désidez !!

6.Vamos a meter el primer cotillon dentro, vamos a cerrar con un nudo ( con el hilo ) y asi vamos a hacerlo todo a lo largo del collar, podemos usar 10, 15 o 20 cotillones, depende del largo que quieran el collar

7.Là je l'ai fait avec 13 cotillons, dès que vous arrivez au dernier, reglez le collier à votre taille, en laissan les 25 cms à chaque extremité pour le noeud !!! à cet stade vous devez avoir ceci :

7.Yo lo hice con 13 cotillones, cuando ya lleguen al final del ultimo nudo, pues pruebense el collar, y vean de que largo lo quieren y hagan un nudo ( con los 25 cms que dejamos en cada lado) y ya obtendran esto :

8. Puis a chaque extremité du noeud , faite une petite couture, pour qu'il soit impec !!!!

8. Bueno ya cuando este el nudo ok, pues vamos a coser las extremidades, asi vamos a tener ya un collar super bien hecho !!!

9. Maintenant vous devez avoir quelque chose comme ça

9. Ahora , tienen algo asi , listo y presentable

10.On prend le ruban et on fait un noeud...et aussi le bouton bien sur , on fait une petite couture sur le ruban pour bien fixer le noeud .

10. Ahora con la cinta , pues hacemos un nudo, tal cual se ve en la foto y hacemos una costurita, para bien hacerla, y luego coseremos el boton

11.Puis on pose et coud le ruban sur le noeud du collier, et à la fin on coud le bouton !!!

11. ahora Cosemos el nudito con la cinta encima del nudo del collar, y cosemos tambien al centro del nudo ( cinta) el boton

Et voili voilu , voici un super joli collier en tissu et très romantique .. Vous êtes prêtes à le faire ??? j'espère que Oui !!!!!

Y ya esta !!! que les parece, esta lindo, y muy facil de hacer, Os animais??? espero que si , ya me envian las fotos de sus Collares ... cualquier duda, aqui estaremos para ayudaros !!!

Je vous souhaite une superbe semaine..là je me depêche..Rukia est prête a sortir...elle a même pris mon écharpe .... Bon bon, parce que c'est toi heeeee

Bueno les deseo una super semana, ya queda exactamente 30 dias antes de estar en la TERRETA , la verdad estamos muy nerviosos por Rukia, y la calor de Alicante..pero bueno ya la yaya le compro una piscinita jejeje, como la quieren ains esta Rukia !!!!

@ très bientôt les filles !!!!

Bueno me voy ya Rukia esta lista, y con mi bufanda, hihi, bueno bueno , con esta carita, no puedo decirte nada mi princesita !! besos a todas Muackssss

Vive le crochet !!!!

Bonjour les filles !!!

J'ai finiiiiiiiiiiiiiii mon chèche phildar , ouf ouf , ça a été long de le faire, mais je l'adore, le voici :

Hola chicas, bueno pues ya acabe el famoso Chèche, que me parecio tan largo de hacer, pero valio la pena, me encanta y aqui os lo presento :

28 carrés, 7 demi carrés et beaucoup de patience ...
28 cuadraditos, 7 medio cuadrados, y mucha paciencia !!!!

Là il est porté , rien que pour la photo par Mademoiselle Rukia mon mannequin préferée !!

Bueno aqui se los muestra Mademoiselle Rukia , mi modelo preferida !!!!

Voici mon encours...la fameuse écharpe by "la droguerie" en coton..je suis à la moitié !!!

Y aqui lo que estoy tejiendo ahora...la famosa bufanda en lana de algodon by "la droguerie" aun me queda mas de la mitad

Coté bijou: voici un essaie de collier, tricoté en crochet et laine coton, plus de babioles ...je le trouve bien joli ...et vous?? vous en pensez quoi???

Bisuteria : Bueno aqui os dejo un prototipo de un collar tejido en crochet y abalorios diversos, les gusta???

J'ai tricoté toute la journée ...il fait froid a Paris ....il pleut, il fait moche , voilà ce que je vois depuis ma fênetre....j 'aime pas ..

Teji todo el dia, ya que hace frio, el dia esta nublado y llueve mucho, bueno aqui lo que veo desde mi ventana ..brrrrrr

Bon les filles c'est tout pour le moment..Merci pour vos visites, Merci a celles qui me laissent un p'tit com' ( qui fait si plaisir) à celles qui passent juste pour voir (ça serait si gentil de laisser un p'tit mot n'est ce pas ??) et à celles que je ne vois plus !! bises et bonne semaine.

Bueno chicas es todo por ahora, Muchas gracias por sus visitas, Gracias a aquellas que me dejan un mensajito, Gracias a aquellas que solo pasan ( y si pueden dejar un mensaje , me haria muy feliz ) y Gracias a aquellas que pasan anonimamente ....

Tiens je vais faire comme Rukia...me la couler douce un peu ..ça fait du bien !!!!

Pos' na voy a hacer como Rukia...voy a flojear un poco ahora...de vez en cuando nos hace falta !!

Bon je vous laisse avec un de mes groupes préferés ...c'était sur Taratata vendredi soir , TROPPP BIENNN

Et un de plus !!!!

Bonjour les filles !!
Et bien après un très bon accueil de mes porte aiguilles lesquelles seront bientôt seront dans ma e-boutique, je me suis confeccioné un de plus, cette fois pour le crochet, vu que je suis en train de finir mon Chèche de chez Phildar , et je profite de tricoter pendant mes trajets dans le metro et il me fallait une petite pochette !!!...La voici :


Hola chicas , bueno creo que a muchas les ha gustado mi fundita para las agujas de tejer, estoy haciendo mas para ponerlas en venta..que les parece?? Bueno me hice esta para mi, para mis tejidos en crochet ya que poco es el tiempo que dispongo , y aprovecho de tejer donde sea, en el metro, autobus o bien en el descanzo en mi curro jeje!! aqui les presento mi porta crochet :

Petite pochette en tissu, lin et broderie, et mon petit oeuvrage en point de croix.

Pequeña funda en tela , tela lino y un bordado que hice especialmente.

à l'interieur pour ranger mes tricots en crochet en cours !!!

Al interior asi es, todo para seguir tejiendo !!!

Et voici mes avances pour le fameux Chèche !!! Bientôt fini ..

Y aqui les dejo mi famoso chèche ..avanza bien, ya pronto lo veran terminado !!

Puis une petite escapade avec Mlle Rukia à la droguerie ... je n'ai pas pu prendre des photos dans le magasin .... Mais bon voici mes laines alpaga pour des futurs projets et du tissu et perles pour fabriquer des bijoux !!!

Bueno y el otro dia Rukia tuvo la aventura de su vida jeje ( despues de sus viajes en avion )hemos ido en metro hasta la droguerie (famosa tienda Francesa de merceria, telas y demas) lastima que no pude sacarle fotos dentro de la tienda, ya que aqui dejan entrar los perritos en las tiendas, y claro Rukia fue la modelo y sensacion ese dia jeje..bueno compré mas lana alpaga, telas y botones y cositas para hacer unas joyas ..que ya veran !!

Bon les filles c'est tout pour le moment.. pas beaucoup de temps, beaucoup de boulot, peu de sommeil .... @ bientôt !!!

Bueno chicas es todo por el momento,poco tiempo , muchas cosas que hacer, muchas noches à trabajar y poco dormir !!!!! hasta pronto , besos

Mais avant de partir et ouiiiiii , on se pose la question, encore et encore..comment Nadal a pu perdre hier !!! deçue ..

Bueno , bueno ...Hoy ando triste ..Nadal perdio ayer...pero como ...?? en todo caso en casa hay una que si sigue disfrutando del tenis...La foto lo dice todo !!!!

Rukia : Mama..j'aime bien le tennis ; même sans Rafa ...

Rukia :mamita ..me gusta mucho el tenis , mismo sin tu Rafa :)

Edit de 16 hrs

Une pensée a tous les passagers du vol AF 447 qui a disparu en mer avec 228 passagers qui arrivait de Rio de Janeiro.

Um pensamento muito forte pra o meus amigos brasileiros é caricas, deus é muito grande , eu estou com vocês hoje ..beijos é uma oraçao pra as victimas ....

Hoy se ha perdido en mar un avion de Air france con mas de 60 pasajeros franceses, brasileros y demas nacionalidades, Estoy con todas las familias ya sea de un lado o del otro.

Des roses et des Prix.....

Bonjour à toutes !!!
Le printemps est enfin arrivé !! des couleurs et arômes... Alors j'ai fait ce sautoir ( pour moi) avec une rose
tricotée au crochet avec du coton , chaine argentée.

Hola a todas
Por fin ha llegado la primavera y el calor a Paris !! lleno de colores y aromas, asique se me ocurrio hacerme este collar con una rosa tejida a crochet y lana de algodon, con abalorios, que tal os gusta??

Puis ces braceltes en crochet et laine coton, et comme bouton j'ai fait une rose...

Prix 5€ chaque
Ademas hice estos braceltes tejidos a crochet con lana de algodon, precio 5 € cada uno

Voilà pour le moment...je finis mes encours doucement ...Mais là on va flaner un peu, voir si je vois mon Rafa Nadal puisque il est déjà à Paris !!! Quoi mettre ??? de belles pompes ou les super confortables et incontournables converse ???mmm je choisis les converse bien sûr !!!

Bueno es todo por el momento, ahora nos vamos a callejear, con el dia tan bello que hace a ver si nos encontramos con Rafa por alguna calle de Paris, pero no se que ponerme si estos zapatos tan bellos (retro) o las comodas converse..Vamos que Rukia aun se lo piensa, que vanidosa no??

Prix / Premios

Bon voici un lot des prix, que j'ai reçu depuis un moment...
bueno aqui un buen lote de premios recibidos hace mucho tiempo...besos a todas
Ce lot de 3 prix vient de house of squash Merci beaucoup !.Il faut le donner a 15 blogs

Serendipity,Tiradelhilo,Tiko,tejiendoalegrias,safiro,Ajo,Angy,elositoconzapatosnuevos,janil,Anika
bren, caperucita,Christiana,Ana,Galia

.

Ce prix me l'a donné Patry , Merci beaucoup !! Il faut le donner a 7 blogs

Anapetit,Mercedes,Cari,barbara,mamaliga,mambo,marener

Celui ci vient de Siouxie et il faut le donner a 7 blogs pour sa qualité, et ce que represente pour nous ces blogs ..un peu compliqué là , mai sbon on y va :

1.Ingrid pour être un super chouette fille, adorable et toujours avec des mots qui rechauffent le coeur, et aussi pour son Pirate qui est un ange au ciel !!!

2.Karine ahah que dire de cette nana!!! elle est superbe..malgré que la vie ne l'a pas trop gatée elle est au taquet, je t'admire ma belle :)!!!

3.Claudia Siempre dandome buenos consejos, animos y hace unas cosas maravillosas, muchas gracias por todo Claudia.

4.Luna en ella he encontrado una bella persona, un blog lleno de colores y cosas.

5.Hermione Un blog super , ça fait longtemps que on se connait, j'adore ces créas et ses bêtes !!!

6.Lily , un blog magnifico, unas manos de oro y una super persona, besos lily !!

7.Regina una super amiga, llena de amor, que siempre me deja comentarios, que me da animos para seguir creando y hacer mis cositas, y que tiene unos hijitos hermosos !!!

Este mimo no me acuerdo quien me lo dio, si alguien se acuerda jeje, que me lo diga pero se lo doy a todas aquellas que he dejado en el tintero!!!

@ bientôt !!! Hasta luego !!!

Du Vichy et du Tricot !!!!

Bonjour @ toutes !!
Comment ça va?? bien ? bon ici toujours aussi fatiguée à cause du boulot mais pas moins productive !!!!

Voici ma couverture faite avec des grannys squares ..Enfin finie !!!

Hola Chicas, bueno que tal?? por aqui aun trabajando bastante, pero tambien terminado mis cositas, aqui les dejo mi mantita hecha con grannys !!!

Des grands grannys squares , puis j'ai fait une bordure ....Et Rukia qui supervise mon boulot !!!

Puis avec du tissu vichy j'ai fais ce petit et adorable coussin ..ça vous plaît???

Hice unos enormes grannys , los teji y les hice un borde tambien bordado y como ven Rukia ya esta supervisando mi mantita .. Ademas con la tela Vichy pues hice este cojin para el sofà, me gusto mucho como quedo .no???

Encore du Vichy ......
Une belle trousse pour mes aiguilles et crochets.....regardez ma petite étiquette "homemade"

j'adore !!!!!

Y mas Vichy ...esta vez me hice este estuche para guardar mis agujas, crochet y diversas cosas para el tejido.

Tissu Vichy, Tissu Matrioshkas Ruban et etiquette homemade Mademoisellealex

Tela Vichy, tela Matrioshkas y la etiqueta que me hice yo misma , me encanta como queda !!

Grannys Squares :

Voilà mes grannys pour le sac que nous sommes en train de faire sur le blog des grannys

en espagnol.

Aqui les presento a los grannys que estoy haciendo para el Sal que hemos organizado en el blog de grannymaniaencastellano...Sera un bolso dentro de poco

Puis mes avances avec le Sal Matrioshkas, j'espère le finir bientôt !!! mais je passe plus de temps a boire du thé .....( mariage frères) que j'adore ...... et encore des Grannys pour mon futur chèche.

Y mis avances con el Sal de bren , las Matrioshkas..espero acabarlo ya pronto..pero cada vez que me pongo a hacerlo, me pongo a tomar té como loca y mas me paso leyendo y tomando té..que rico !!! y tambien veran mis otros grannys que seran para hacerme una bufanda muy guay que llamamos en Francia "Chèche"

Un petit achat..sur internet, cette belle parure achetée a Mariola qui fait des merveilles !!

http://elositoconzapatosnuevos.blogspot.com/ Merci , on adore !!!!!

Bueno aqui les muestro el conjunto que le compre a Mariola del osito con zapatos nuevos, Super lindo todo y mil gracias !! nos encanta !! ya que le broche es para Rukia !! jajaa

Edit : Là je finis le post mais regardez un peu ce que Rukia a fait !!!!!

Elle a déjà mangé ma couverture , je ne sais pas si je dois rire ou pleurer, elle est devenue un mostre ....elle ne fait que ça... des bêtisses à la maison !!!

Bueno amiga ya termino el post y miren lo que paso con mi mantita, por favor no se rian , o si rianse, porque ahora esta asi Rukia ; solo hace maldades una tras de otra ..jolines !!! ya le hizo un agujero a la mantita ,no duro ni una hora !!!


Vous voulez voir l'état de mon tapis ??? Surtout ne rigolez pas trop fort heeeeeeeee

Aqui les muestro el estado del tapete .....es asi que lo encuentro cada dia que llego del trabajo

Là c'est tous les jours comme ça ...mais bon je suis un peu soulagée car j'ai trouvé ce site internet:http://www.bouliz.com/index.html , la il y a un post sur les pires bêtisses de nos chers Bouledogues français jejeje , je vous montre un peu ???? Allez vous allez bien vous marrer !!!!

Esto es todos los dias, ainsss Rukia te adoro pero estas insoportable, bueno buscando por ahi me encontre con un foro de papas de Frenchys en Francia que muestran y envian las fotos de las " Cagaditas" que hacen estos nenes, jejej parece que son asi de verdad , bien maldadosos !!!

Attention ce sont de photos du Forum , Rukia n'y es pas encore !!!!

Atencion estas son las fotos del Foro , Rukia no esta aun !! falta poco para que la ponga en la lista negra de buldogs malulos hihih !!!

Hihihiihi, trop marrant ..mais sur le coup croyez moi ..Ce n'est pas drôle !!! Sacrés Frenchys !!!

hihih que risa no???? bueno si quieren tener un perrito de esta raza Piensenlo muy bien porque son unos verdaderos diablitos pero tan tiernos y adorables !!!

Besos a todas .. buena semana y este domingo ya comienza Roland Garros ! yupii
Bises a toutes et belle semaine !!! et ce dimanche Roland Garros !!!

la vie en S/M/L selon Mademoisellealex

Bonjour à toutes !!!
Comment ça va?? Je vous remercie de tout coeur pour vos gentils messages, je vais vous répondre , ne vous inquétez pas, seulement que ces derniers jours , j'ai travaillé 4 nuits en une semaine,et j'ai peu de temps pour moi, mais cette semaine j'ai 4 jours de repos uf uf, là je vous promets de vous répondre ...

Bon voici notre version S/M/L du fameux et terriblement beau "Trendy Chale" de Mademoiselle Sophie...

Rukia a décidée de faire le mannequin encore une fois hihihi :
Voici nos 3 versions du "Trendy Chale" S/M/L

Hola Chicas
Muchas gracias por todos los mensajes y mails, pero como sabeis estoy a tope de curro, y trato en lo posible de responderos lo antes posible...Bueno he aprovechado mis horitas libres para tejer los famosos y hermosos "Trendy chale" de Mlle Sophie ..Aqui va nuestra version S/M/L

Un "Trendy chale" Rose en Alpaga pure et très fine (la droguerie)mais si doux au toucher . Version L pour Mllealex...Porté si divinement par Mlle Rukia !!!
Un "Trendy chale" Color rosa en Alpaga, lana super fina, que me costo mucho tejer..Version L para Mllealex, expuesta de manera tan divina par Mlle Rukia !!

Voici la version M pour Mllealex en couleur gris, en laine baby Alpaga, adorable, plus facile a faire car la laine est plus grosse !!

Aqui la version M para Mllealex en color gris, en lana baby Alpaga,mas facil de tejer ya que la lana es mas gruesa !!!

Et là , la version S pour Mademoiselle Rukia en 100% laine, Bouton d'or, Centurion !!!

Y aqui la version S para Mademoiselle Rukia, en 100% lana, boutond'or, couleur Centurion !!

Bon là nos Trendys finis..( Pour le moment) je commence un nouveau tricot..pour moi.. By la Droguerie, en laine bouton d'or...à suivre ....

Bueno ya hemos terminado por el momento los "Trendy chale", asique he empezado un nuevo tejido, esta vez para mi , Patron del libro de la droguerie...To be continued !!!

Puis là j'ai commencé un oeuvrage en broderie..."Petites Matryoshkas" SAL du blog de Bren , et je profite de prendre un bon thé ...Le fameux Marco Polo de chez Mariage frères...mmm trop bon , non???

Tambien me deje un tiempillo para empezar el Sal de las Matryoshkas del blog de Bren, me he enamorado de estas muñequitas de verdad..bueno asique mientras bordo..me tomo un rico té..

Vu de plus près...je suis tombée sur le charme de ces petites Martyoshkas..Trop belles !!

Aqui se puede ver mas de cerca el bordado y el dibujo de las Matryoshkas .Bellas !!

Et là un petit clin d'oeil pour mon amie Laura..qui adore ce thé aussi, mmm ça sent si bon !!

Bueno esta foto es para Laura...ahha que recuerdos no?? besotes guapa !!!

Bon les filles pour le moment c'est tout..manque de temps je n'ai pas pu faire encore mes vêtements japo...et aussi parce que Rukia continue a faire de bêtisses....mais je pense que j'ai trouvé la cause...Regardez ce que j'ai vu.....

Bueno chicas, por el momento os dejo, espero ya esta semana poder empezar con los vestidos que quiero hacer ..los de las revistas japonesas, tengo todo pero solo me hace falta tiempo !!!!
Mil gracias por todos los comentarios y consejos para Rukia..mmm que raro no se donde anda...pero mirenla donde esta !!!! pero que hace???

Mais que fait-elle???depuis des jours je la vois à l'ordinateur....mmm voyons voir de plus près ...

A ver...Noooo puede ser..pero si es Mambo, dios mio esto si que va en serio heeee...

Mais .....mais Rukia est amoureuse !!! Et oui voilà son cyber amour hihihi..c'est Mambo qui habite en Espagne...Ohh Rukia tu est trop mimi !!!!!

Ohh creo que Rukia se ha enamorado...tiene un cyber amor !!! Y es Mambo ....

Et depuis elle passe les jours comme ça elle compte les jours....Oui ma Rukia nous allons en Espagne..mais le 17 Juillet et il reste encore pas mal de jours .....Oui nous aussi on a hâte de rentrer à notre "Terreta" et voir la famille ....manger la Fideuà ..voir la mer et être encore plus heureux!!!!

Rukia qui adore regarder par la fenêtre...une vraie comère hihih

Bueno ya veremos que pasa, pero por el momento asi esta...pasa Marujeando por la ventana..me dice que ya quiere coger el avion para ir a la Terreta...y le he dicho que aun falta , si nos vamos el 17 de Julio ...pero ella quiere irse ya...le gusta mucho España...Claro nena a nosotros tambien, como no ??pero esperemos unas semanillas mas y ya veras que estaremos pronto por alli disfrutando de la vida..

Pas de nouvelles, Bonnes nouvelles !!!!

Bonjour à toutes
J'espère que vous allez bien....ici ça va bien, sauf que j'ai beaucoup de travail, et plus ça va, plus j'ai des doubles nuits à faire a mon boulot, ceci dit..rentrer le matin à la maison et faire un gros dodo, pour me réléver et revenir au boulot...
De même je voulais me détacher un peu de mon blog, prendre du recul et m'occuper un peu plus de moi, cela veut dire..Natation et ouiiii, après un an sans pouvoir aller aux entrainements à cause de cette otite qui m'a pourrie la vie depuis un an ...mais là c'est bon !!!!!!!
De même Rukia est insuportable en ce moment....mais vrai de vrai, elle est une boule d'energie, et ne fait que des bêtisses à la maison, a un point que le véto nous a donné des médicaments homéopathiques pour la calmer, elle cherche toujours de bêtisses à faire a la maison.....Donc je dois m'occuper d'elle tout le temps, pour vous dire, elle est là avec moi , elle me tape sur les mains pour que j'arrête de vous écrire ..et aller jouer avec elle..Sacré Rukia !!!!
Bon voici mes dernières créations ...

Hola a todas
Espero que esten todas muy bien, ya sea en lo personal o de salud, Aqui ando pero menos que antes ya que tengo mucho trabajo y cada vez se me hace menos el tiempo que tengo para venir a este blog, y sin esconderles que todo lo que me paso y que la dicha persona, envio a sus amiguitas a espionar mi blog, los comentarios y demas, asique bueno ahora estoy mas distante, dejo aun abierto este blog , por aquellas que me aprecian de verdad y que quieren a la Bella Rukia, que esta insoportable, de verdad, ayer el veterinario me dio unas pastillas Homeopaticas para calmarla, porque esta de mil demonios, solo hace tonterias, como comerse aun y aun la alfombra, juega a media noche corriendo como loca por casa, y el otro dia, llego del curro, vamos que ella jamas se queda sola mas de una hora en casa, y el otro dia llego y en cuanto llegué, pues fue y se hizo caca en la cocina, mientras iba a buscar papel para limpiar volvio a la cocina, y se llevo su juguete preferido el cual lo planto en medio de la mierda....juega con la comida y me la esconde detras de los sofas y mismo ahora esta aqui al lado mio tocandome las manitas, para que deje de escribir y me vaya con ella a jugar , es que no se , nos decimos que tiene una crisis de adolesencia !!!
Ademas ya he tenido el ok de mi otorrino para volver a la natacion , que biennnnnn!!!! , Bueno aqui les dejo mis ultimas creaciones....llaveros Matriushkas !!!

Porte clef en forme de fleur en acrilique 4€ Possibilité de les personaliser

Llavero en forma de flor en acrilico 4€ , posibilidad de personalizarlos

Tag
Voilà je suis taguée par Isabelle , Le tag 4X4

4 Jobs : Traductrice, Prof d'espagnol, Guide touristique , et mon job à présent : Ange gardien polyglotte
4 Jobs : Traductora, Profe de Castellano, Guia turistica, y mi trabajo actual; Angel de la guardia

4 Films que je connais par coeur : The Full Monty, El chacotero sentimental, Be happy, Tout sur ma mère
4 Peliculas que conozco de memoria : The Full monty, El chacotero sentimental, Be happy, todo sobre mi madre

4 Series que je regarde : Supernatural, Sex and the city, Deseperate housewife et bien sur mon chouchou Dr House ..j'adoreeeee !!!
4 series tele : Supernatural, Sex and the city, Desesperate housewife, y mi preferido, mi amor el Dr house !!

4 Endroits pour les vacances : Alicante, Bordeaux, Faro et la Patagonie Chilienne
4 Lugares para las vacaciones : Alicante, Burdeos, Faro y la Patagonia Chilena

4 Pages web cotidiennes : Mappy, Ministère des affaires étrangères, google, Lun.com
4 Paginas web cotidianas :Mappy, Ministerio de relaciones exteriores, Google, Lun.com

4 Plats que je ne mangerais jamais : viandes de lapin, Cheval, chèvre , les vers de terre
4 Comidas que no comere jamas : Carnes de conejo, caballo y cabra, los gusanos de tierra

4 Plats favoris : Pastel de choclo, Fondue, Fideuà , Lentilles
4 comidas favoritas: Pastel de mais, Fondue, Fideuà , lentejas

4 endroits où j'aimerais être en ce moment : Île maurice , Patagonie chilienne, Barcelona, Bordeaux
4 lugares donde me gustaria estar ahora : Isla Mauricio, Patagonia chilena, Barcelona, Burdeos

4 Voeux pour l'annèe prochaine : Santé , amour Gloire et Beauté
4 deseos para el año proximo : Salud , dinero y amor

4 blogueuses pour continuer le tag : Safiro, Mlle Sophie, Arañita tejedora, Squash.

Passez une très belle semaine, bises à toutes !! Feliz fin de semana, besos a todas



La Belle Rukia prete à aller chasser des pigeons !!!
La guapa Rukia ayer en el parque ...lista para ir a cazar palomas !!!

Vamos Rafa ....Otra victoria mas hoy !!! Pronto en Roland Garros !!!!!

-Edit à 20H18, on vient de rentrer et là..ahahah Rafa a gagnééé Youpii Bravoo!!

Acabamos de regresar a casita, los 3 y acabo de saber por Paqui ( mil gracias) que Rafa gano ohhh dios mi corazon va a estallar, ohh Grande Rafa eres el Rey

-Confirmé nos places de Rolland garros pour le 31 Mai !! Confirmadas estan nuestras plazas para Rolland Garros el 31 de Mayo .....si veo a Rafa....me lo guardo heeee !!!

to be continued....????

MERCI DU FOND DU COEUR

GRACIAS DE CORAZON A TODAS !!!!!!



Merci a toutes celles qui sont venues me laisser un p'tit mot si doux et gentil ..je vous embrasse bien fort !!!



Gracias a todas las que pasaron por aqui , y dejaron si gentilmente unas letras que me han hecho muy feliz , mil gracias a todas !!!!



Pour vous remercier je vous offre ce petit prix de ma part , le prix de l'amitié Rukia .



Para agradecerles les dejo este mimo que lo he creado yo , el premio a la amistad Rukia...

la quiera llevarselo, que lo haga, por que se que muchas queren bastante a esta linda perrita y quisieramos agradecerles de esta manera los lindos mensajes que han pasado por aqui.

Cette photo a été la première de Rukia , le soir même de son arrivée a la maison il y a exactement un an déjà....Un an de joies et pleurs, inquietudes, voyages , rires et moments inoubliables avec cette petite bouledogue que j'aime tant !!!

Esta foto fue cuando llegamos a casa con ella, ya hace doce meses exactamente, un dia como hoy , Rukia llegaba a mi vida de una manera hermosa que siempre recordare ....

Durante mucho tiempo queria tener un bulldog francés pero ya tenia una gatita muy linda, y al pasar el tiempo, mi gatita , Monalisa, una siamesa, murio de vejez, y bueno decidimos descanzar de los animalitos, y asi pasaban los meses, hasta que un dia...Vi un bulldog en la calle, y me volvio la locura, como podia volver loco a mi novio con eso, pero mismo mis caritas de pena, y mis pedidos no le ablandaban su corazon..

Cada vez que saliamos, le decia..Vamos a ver los perritos, a lo cual me respondia "NOOOO estas loca" un animal , noo y esos perros tan feos, nooooo... Vamos que ahora no pude vivir sin su bebe...

Asi paso el tiempo y en abril 2008, un dia miercoles recuerdo fuimos de paseo por Paris, y llegamos cerca de las tiendas de animales, de aquellas que ahora sabiendo ..no hubiese metido las patas, ya que siempre tienen un trafico atroz con los pobres animalitos...Pasamos por alli, y aparcando el coche, justo en frente habia una tienda, y las vitrinas estaban llenas de perritos, y alli la vi, por la primera vez, tan peque, tan linda, solita al fondo de una vitrina , donde se encontraban unos 8 bulldogs francés en una jaulita de menos de un metro...Al verla alli , no pude contener mis lagrimas, no pude...y detras de aquella vitrina, la mire, la observe como dormia, y tan fragil que se le veia...Mi novio al verme alli, me dice " NOOOO amor , NOOO vamos a tener un perro, menos uno asi, por favor vamos ya..." pero pienso que mi inquietud, y mis lagrimas de pena, al ver tantos animalitos alli , le hizo ablandar su corazon....pero de que servia si aquella perrita aun pasaria una noche mas alli, solita y sin amor ...

Asi pasaron los dias, y al sabado siguiente, Mi novio me dice "Amor preparese vamos a salir" yo ni dudaba a donde ibamos, y durante el camino, le pregunte a donde ibamos, el me dijo.."Una sorpresa"...y al ver que llegabamos al lugar de la tienda, mi corazon hizo un vuelco enorme, temblaba de los pies a la cabeza y no podia parar de llorar, y recuerdo haber cerrado los ojos, y haber pedido .."Ojala este alli..."

Entramos a la tienda, y mi novio me dice al oido.."Solo hemos venido a ver, vale.." y bueno me fui corriendo a aquella jaulita..vi a los bebes bulldogs , pero ella no estaba, y me dije , ahhh pobrecita ya se la llevaron....pero de un derrepente se ve una cosita correr del fondo de la jaula, entre perritos y perritos, y se puso en la puerta de la jaulita, a lo cual mi corazon latia mil a la hora..Estaba aun alli ..Que alegria mas grande!!!, a lo cual llamamos al vendedor..

Le dijimos, "Podemos ver los perritos bulldogs francés" y el dijo si...el precio es de 1600 euros..Dios mi corazon paro de latir, pero mire a mi novio, mientras el vendedor abria la jaulita, y de un salto ella llego a mis brazos, cuando la tuve tan cerca de mi...temblaba tanto, me saltaban las lagrimas y se que en segundos volvi a ser una nena de 4, sentia eso.."Papa porfa , compramelo.."pero ni palabra salia de mi boca, le pase la perrita a mi novio ...y durante unos segundos fue el silencio total, hasta que escuche...." Nos la llevamos, es de nosotros".... fue un amor a primera vista con ella, la perrita bulldog...

Doce meses hemos pasado con ella, he cumplido mi promesa ..que seria una princesa y lo es, hemos vivido tantas cosas lindas, viajes, angustias de las operaciones, cuando la azafata se la lleva en su jaulita para que viaje en avion, enfermedades, su caracter tan peleador....su manera de querernos y su fiel amistad....Jamas me arrepentire de haberla tenido...es simplemente un gran amor, una felicidad constante y una modelo sin igual !!!!!!

Por ello les dedico este premio, por lo que representa Rukia en nuestras vidas, por que los animalitos saben dar amor sin nada a cambio, por que son angeles que llegan a este mundo solo para amarnos y que debemos amarles de la misma forma, con el respeto y amistad que solo entre un humano y un animal pueden existir.

Gracias a todas, muchas gracias !!!! En especial a Janil por su hermoso post y que por gran desgracia ella solo fue un grano de arena en todo lo que me paso....Gracias a Issa, por la bella Mauna y su post tan hermoso que hiciste , mil gracias !!! A Patry por ser tan hermosa, tan buena persona y amiga , a Belinda por sus palabras tan dulces , Angy mi amiga tan dulce y sincera , y luchadora por los animalitos, A Laura que mismo sea poco tiempo que la conozca,eres una amiga muy linda ...A Karina , mi colibri que desde el principio fue mi confidente ( sobre la loba feroz que roda por los blogs y que solo hace copias de los regalos enviados) y que siempre ha estado aqui conmigo, A Angeles por su amistad , A Chini por saber entregar tanto amor en tan pocas palabras ..A mi fiel comadre Barbara que me ha dado su linda y hermosa amistad..A las amigas del blog grannymaniaencastellano ,A Mi querida Regina...

A TODAS aquellas que aun no conocia y que han dejado palabras tan hermosas... Mil gracias Pecas,Pilouki, lafée,Luy , Morocha, Vanina,Paqui, Siouxie, P'titbrico,Lemoulinjoli, Luna encaprichada, Angy,Angelica, Anika, Sary,Pumuky, Belinda,Maria, Uncentimo,Ana y mi bebe Mambo,Regina, Phisso, Galia,Mlle Sophie, El osito con zapatos nuevos, Missmomo, Mercedes, Issa, Carmen,Anabela, Serendipity, Natalia, Tiko ,Toxogirl, Colibri tejedor, Claudia,Rosa, Chini, Patry, Jorgelina, Patrys, Aldana,Ana, Gny, Noel....

Merci , Gracias !!!!!

Las queremos y mucho amigas ...hasta pronto .....

Mademoisellealex y Rukia

Déception.....

Bonjour a toutes !!!
Et bien aujourd'hui je voudrais vous décrire un peu mon état d'âme....qui n'est pas très joyeux...... et bien quand j'ai commencé ce blog bilingue, j'avais pensé mettre un peu de 2 cultures qui baignent ma vie..l'hispanique et la française, ainsi j'ai réalisée des concours sur mon blog et des échanges personnels, qui a vrai dire,mon deçue, pas tous heureusement , mais je vous en parle ici de ces drôles de déceptions bloguesques , si je peux le dire ainsi ....

1.Pour mes concours ( swaps) que j'ai organisé , le dernier en date pour décembre dernier, j'ai offert 3 cadeaux, des 3 une seule a publié ces cadeaux, les 2 autres , a part le Merci pour ton cadeaux ( en fin le cadeau gagné sur le concours) j'ai eu droit a des mails, depuis des semaines....ahhh je n'ai pas pu poster le cadeaux pour X raison, parce que je n'ai pas de caméra photo , ou pour X raison , je prefere mille fois le silence au lieu d'avoir des mails chaque semaine avec une excuse differente , les promesses ....et bien celles que on ne peut pas tenir...et bien on le fais pas , n'est ce pas???

2.pour mes échanges perso .. et bien de drôles de surprises..... le premier a été une blogueuse chilienne , très connue sur le monde des blogs, je lui ai envoyé un bien joli paquet ,avec des cadeaux pour sa famille bref, et résultat ce paquet n'a jamais été publié , donc cette personne n'a pas eu la délicatesse de ne pas copier mes créas, et elle l'a fait , créas qui on été vendues sur son blog , bien sur, puis petit à petit j' ai vu sur son blog mes cadeaux ( fait maison ) qu'elle envoie pour ces trocs, mais quelle fut ma surprise !!! je lui envoi un mail pour lui demander des explications, mais elle n'a pas su me repondre, pas plus que je suis une folle, et que le tissu Liberty ( avce lesquels je travaille et j'achete a Paris pour 21 euros le mètre) et que je dois parfois même acheter pour mes amies quei son a Bordeaux car ce tissu n'est pas vendu partout, mais cette fille m' a répondu et bien.... je l'ai trouvé si joli que je l'ai acheté ici ( a savoir cette fille habite au Chili ......)
bref, j'ai eu beaucoup de peine, mais beaucoup de peine, car quand vous faites un cadeau, même si celui ci est moche vous le gardez , vous prennez en compte les heures que l'autre a passé sur ce cadeau , rien que pour vous , non????

A chaque troc , j'essaye de vous offrir des jolies choses, et du matériel , en fin, si vous regardez mon blog, jamais je publie mes envois, je prefere mille fois que ça soit l'autre qui les publie , et cela me suffit, car par respet de l'autre , par éducation on le fait non ???

Donc j'arrête puliquement les trocs, j'ai promis a mes 3 derniers trocs que j'allais les assurer, je me suis compromise et bien j'assure jusqu'à la fin ...quand on tire trop sur la corde, et bien elle se casse non ???

Je suis déçue mes amies , tristes, depuis des mois déjà que ces malheurs sont arrivés et je pense chaque jour un peu plus a fermer ce blog, parce que ces attitudes nous laissent un peu de marbre, je pense ... et bien est que ça va lui plaîre?? ou elle va le jeter??? ou vendre, je ne sais pas.....je me pose pas mal de questions.. je suis triste ...Mais cela me donne encore plus envie d'aider les animaux et pour cela je vous invite , si vous voulez bien sur a envoyer vos créas pour une vente en Espagne ( SPA de Zafra ) il y aura le 9 Mai un marché et là mon amie Ana aura un stand pour vendre nos créas au profit d'animaux abandonnés ..si le coeur vous en dit ....Voici son blog : Lady Churretes ...Maintenant vous comprennez pourquoi j'aime tant ma Rukia.....

Pour celles qui ont fait des trocs avec moi et que cela s'est très bien passé , je vous embrasse très fort, car certaines d'entre vous , vous êtes devenues des vraies amies et cela est merveilleux !!!

Pour celles qui ont profité de ma générosité et bien sachez que cela a été bien ressenti et que grâce a vous je ne ferais plus de troc ...

lady churretes

Envoyez vos créas pour aider cette SPA en Espagne ..Merci pour eux !!

Hola chicas

Este post sera un poquito diferente ya que estoy muy decepcionada y eso ya hace bastante tiempo, ademas necesito escribir este post , y asi ya no darle mas vueltas a esto que me ha hecho tanto daño.

Bueno a ver cuando empece este blog, lo quise hacer bilingue, bajo las dos culturas que guian mi vida desde siempre, tratando asi poner un poco de cada cultura bloguera si asi lo puedo decir ...

Empece por los sorteos, cosa que poco se ve en los blog franceses , pero si es muy comun en los blogs hispanos, y cada vez posteaba mis sorteos , hacia que 3 bloogueras ganasen ..y cada vez que enviaba estos regalitos, enviaba mas regalos sorpresa, enviaba mis paquetes certificados, y conciente que siempre quise compartir con ustedes estas alegrias de mi blog, cuando llegue a las 5 mil visitas, a las 10mil , pero ya pase las 15 mil y no he hecho sorteo, pero es que NO HARE SORTEO, no chicas porque ya ME CANSE de verdad y aqui les explico el por que

1.En mi ultimo sorteo, y como de costumbre , sortee 3 personas, de esas 3 solo una tuvo la delicadeza de subir las fotos de sus regalos recibidos a su blog, cosa que le agradezco mucho, porque como ya han visto en mi blog, jamas posteo los regalos que envio , jamas siempre espero que sea la otra persona que lo haga, y pienso que es algo muy lindo , yo no espero flores y mails con agradecimientos , noo, si no que la otra persona , demuestre que ese regalito le gusto y que yo CUMPLI con mi envio no??? pues vamos las otras ganadoras, llevan semanas con mails y promesas que subiran el regalo recibido, lo que mas me JODE es que me tomen por TONTA, vamos a ver, si no quieres subirlo pues na , no lo hagas , pero no envies mails con promesas incumplidas, osea es eso lo que me da rabia, de verdad, engañar es algo tan feo , y me molesta mas aun porque eso YO no lo haria , con nadie........

Asique cortare la manzana en 2, NO HARE MAS SORTEOS, no quiero gastar mas energia en eso, gasto de dinero y demas , prefiero mil veces festejar mis visitas del blog , entregando mis creaciones a una asociacion o por una ayuda a personas /Animales que lo necesiten ...Por ello esta vez en vez de hacer el sorteo participare con las cosas que pensaba sortear y demas a la iniciativa de LADY CHURRETES porque se que por lo menos mis cositas seran entregadas a beneficio de animales abandonados , que necesitan de nosotras , que realmente estas creaciones seran aprovechadas y recibidas con mucho amor.

Si quereis participar ir al blog de LADY CHURRETES .

2.Quiero hablarles tambien de mis intercambios personales que gracias a ustedes la mayoria han sido todo un exito, pero a lo mismo ...NO HARE MAS INTERCAMBIOS , a exepcion de las 3 personas con las cuales ya me he comprometido hacer intercambios, ya que les contare una de las aventuras mas asquerosas y horribles que puedan pasar en esto de intercambios y espero que a ninguna de ustedes le pase, aunque conociendo a la bloguera...no me extrañaria que mas de otra caiga en sus redes y le de tantas penas como fue conmigo



No quiero divulgar su nombre , porque aun me queda educacion y gilipollez si asi lo puedo decir, para protegerla ya que se que su blog es su vida y muchas de vosotras la siguen como santiamen ...
Aquella bloguera ( de Chile ) me pidio un dia un inter personal, vamos yo acepte ....le envie tantos regalos, y algunos hechos con la tela que siempre uso , y que ya han visto en mi blog y que es la tela Liberty ( que ni siquiera la encuentro en Alicante cuando voy para alla) y que mis amigas del sur de Francia me piden que les envie porque mismo alli no hay, vamos a 21 euros el metro ....
bueno pues el paquete se fue, y jamas lo publico ....al pasar los meses , un dia vi en su blog uno de mis articulos, copiados y que eran vendidos ..... pues na me dije bueno asi es quizas fue una idea que tuvo y deja pasar la historia...Pero al cabo del tiempo , un dia vi como ella habia enviado un regalo a una bloguera ( un inter personal) con un regalo ( costura) que al verlo lo reconoci , era yo quien lo habia hecho ya que lleva la famosa tela Liberty...pues alli me dije " dios que es esto?"



A lo cual le envie un mail de lo mas simple y noble, ni una palabra de mas ni de menos , preguntandole porque lo habia hecho si yo sabia que ese regalo fue lo que yo le envie...
a lo cual me respondio " ahhaa mentira yo cuando vi esa tela , me gsuto tanto que compre la misma aqui e hice el regalo para mi inter "
Vamos chicas , yo no soy TONTA, si repito como es posible que mis amigas no encuentren esos articulos en el sur de Francia, pero si se encuentran en Chile ??? un gran misterio .....
Y asi tal cual , paso de detalles, pero quiero que sepa que me hizo mucho daño, que yo NO ME MEREZCO ESTO....



Si pusiese en el blog todas las cosas que hago en silencio, todos aquellos regalos que envio, mismo sin pedir nada a cambio, porque no soy asi..pero asi y tal han ido cortando las alas a esta mariposa, y poco a poco se ha ido refugiando en una jaula, en la cual ya no es feliz.... ya no lo es......



Hace semanas que voy pensando de dejar esto, ya me siento cansada, he visto la mafia bloguera, si porque hay, y es cuando tu estas en la lista de X bloguera que tiene X visitas y que vende en tiendas y demas, en que cuando una pone una plantilla X en su blog , vamos todas ponen la misma, joder, manana mismo
pondre a Rukia con una mierda en la cabeza ( perdonen por la vulgaridad ) y vamos a ver si se convierte en moda bloguera y cuantas se compraran un bulldog frances , para hacer lo mismo.......

Con esto NO QUIERO culpabilizar ni tampoco que cada una se sienta identificada, si no que me he dado cuenta de esto ... y estoy tan sorprendida por que en los blogs franceses esto no existe....y mas me asusta porque tengo tambien esa parte francesa en la cual todo esto que para algunas le sea tan comun , para mi es toda una sorpresa.....

Vamos que hasta criticas recibi por mi español escrito, que es tan españolizado .... JODER yo escribo y hablo como COÑO me da la gana no?? para eso somos libres....



Otro inter, en el cual , la maiga bloguera pienso que se sintio mal al ver la cantidad de regalos enviados y me dice hace ya 4 meses ... pos na yo te envio un regalito demas para ti y tu novio

Me ha pedido 3 veces mi direccion, la he enviado , he esperado en mi rincon, y vamos con promesas y promesas...y hace unos dias me volvio a pedir mi direccion....le respondi que ya no queria nada, que no se preocupase, porque no, osea te prometen algo , te hacen esperar , pero ya uno se cansa , y es eso
ESTOY CANSADA

Y por terminar, al crear el blog , grannymaniaencastellano, me pase noches enteras para hacer los videos, luego horas para pasarlo ..y que la final este ordenador me diga ..error no ha podido subirse el video, y volver a hacerlo de manera gratis, porque solo queria ayudarles, mostrales que es facil hacer los grannys.... y para ir subiendo lso tantos esquemas franceses que me han pedido traducir, pues hasta alli tuve QUEJAS
que los videos no son bueno y que no han podido hacer un granny...PERO eso no es mi culpa , osea nunca algunas personas estan contentas o bien me ha miao un perro en esto de los blog ....
Vamos ahora me lo tomo a risa, porque ya no quiero hacer mas esfuerzos , si es pa recibir PALOS pues mejor , me voy a currar todas las noches, y pasarme las 14 horas laborales asistiendo a quien lo pida ( trabajo para Europ assistance) y que por lo menos esas personas me diran ....Gracias !!!!



Besos chicas, y por favor no se lo tomen como una critica personal, pero estoy segura que mas de una siente esto .....y que sepa que comparto ese sentimiento de pena y decepcion ....

PS/NO SE OLVIDEN PASAR POR EL BLOG DE LADY CHURRETES PARA ENVIAR SUS CREACIONES Y PARTICIPAR EN LA VENTA EN FAVOR DEL REFUGIO DE ANIMALITOS .....GRACIAS POR ELLOS

La vie en Rose.......

Bonjour à vous toutes !!!!
Vous allez bien les filles ??? j'espère que oui ...et bien me revoilà avec mes petites créas ...

1.Des petites bricoles pour accrocher sur nos portables, tricotées en laine coton,ruban et bouton en nacre.


Hola chicas !!!

Que tal?? espero que bien, nosotros aqui creando cositas, quieren ver??

1. Estas pequeñas cositas que teji para poder ponerlas en los moviles ( celulares en sudamerica) tejidos a crochet , con cinta antigua y un boton de nacar.

4 euros chaque, 4 euros cada uno

2. Des petits sacs pour bien garder nos portables, mmm moi je les casse tout le temps !!! qui seront a la vente dans ma e boutique

2.Estos bolsitos para poder guardar los moviles ( celulares ) los cuales estaran a la venta en mi e boutique ..

Ispiration Shabby cottage

Prix 5 euros, Precio 5 euros cada uno

Voici le mien...ahaha trop chou !!!!

Aqui un ejemplo con el mio ..me encanta y a ustedes???

3.Samedi dernier homme a voulu me faire un cadeau, ahhh trop gentil, donc direction la Droguerie, cette fameuse boutique si belle, mais remplié de nanas et en plus il faut attendre longtemps avant qu'on soit servi, mais ça vaut la peine....Puisque j'avais craqué sur le "Trendy Chale" de Mademoiselle Sophie et j'ai pu tricoter pour le moment celui de notre belle Rukia...donc j'ai acheté de la laine alpaga rose pale et "The livre from la droguerie" ahaha un vrai régale ...

************************

3.El sabado pasado mi querido novio me dijo que me daba un regalo pero que eligiese, pues na, fuimos a una famosa tienda francesa muy fashion que se llama "La droguerie" , alli compre lanas de alpaga y este hermoso libro que esta lleno de modelos para tejer y cositas muy hermosas, ya que quiero tejerme el famoso "Trendy chale" de Mademoiselle Sophie..., ya que he podido solo tejer el de Rukia ...ahhaa que lana mas suave y que lindo es el "trendy chale" Gracias Sophie por el tutorial, y para la que lo quiera en castellano pues le pedimos si lo puedo traducir no???

Et voici la Top Model Rukia avec le "Trendy chale" from Mademoiselle Sophie ...

Buenooooo aqui la Famosa modelo Hispano Francesa Rukia luciendo su "Trendy Chale"

Pour celles qui se demandent comment je fais pour les photos ..et bien c'est elle qui pose ..et elle adore ça

Voici dans la Rue en plein Paris ...

Aqui en tomas fotograficas al exterior, en una calle de Paris .......

Ahh comme dans les revues japonaises, elle pose hihihihih..... le Chale est trop beau , j'adore..passez voir le blog de Sophie vous allez reconnaitre une star montante de la mode hihihi , puis le tuto de ce Trendy Chale!!

Ahha esta ahi posando como en las revistas japonesas, pero chicas ella adora eso, las fotos, bueno pasen a ver este blog de Sophie..y reconoceran a una estrella de la moda muyy famosa ya por el mundo hihihi

Prix / Premios

Merci a toutes celles qui me decernent des prix ...

Gracias a todas que me dejan mimos ....

Este mimo de la parte de Janil y de Lucioyole y consiste en pedir 8 deseos

Personalmente solo pedire uno y es SALUD , mucha salud ......

ahora se lo paso a :

1.Barbara

2.Regina

3.Laura

4.Sonia

5.pauletsophie

6.Angelita

7.Issa

8.juanyta

Y este otro mimo de parte de uncentimo

ahora debo otorgarlo a 10 blogueras, pero prefiero que cualquiera se lo lleve a su blog , a todas las que pasais por mi blog, me apoyan y que siempre estan ahi .....un beso enorme guapetonas !!!

Je donne ce prix à vous toutes mes amies, celles qui sont là , toujours......bises les plus belles !!!!

Voilà les filles, c'est tout pour le moment, je vous souhaite un super week end, plein de bonheur et de joie...

Bises à toutes ..muacks muacks ....

******************

Bueno chicas, les deseamos un feliz fin de semana, muchos besitos a todas, a las que siempre estais ahi, y a las que vienen a espionar mi blog y tambien a las que nunca dejan ni un solo comentario !!!!

I'm so happy !!!!!!!

Bonjour à toutes !!
Encore et comme d'habitude mil Mercis pour tous vos messages !!!! et bien j'ai pas mal de choses a vous montrer mais d'abord ce cadeau qui est arrivée ce jour même d'Argentine !!!

Hola a todas !!
Como siempre mil gracias chicas por todos los comentarios y mails, mil gracias, hoy tengo muchas cositas que mostrarles, nuevos proyectos , si si, pero que mas va a hacer Mademoisellealex??? un regalo que ha llegado desde Argentina, unas compras y mis ultimas creaciones para mi y para nuestra bella Rukia !!!

Regardez ces belles choses, un sac pour mettre mes aiguilles à tricoter , un porte ciseaux, un beau plaid pour Rukia et un Mate ohhhh C'est Magnifique Merci Patry , Merci et encore Merci .....Elle a besoin du matériel pour le Patchwork, je vais lui envoyer car là bas il y a très peu de boutiques pour ça..et elle a voulu me faire ce cadeau ohhhh je suis si contente......Patry !!!

Admiren estas bellas cositas que me hizo mi gran amiga Patry, yo no queria nada, ya que le prometi enviarle material para su trabajo en patchwork y ella me quizo hacer estos regalitos, ohh que feliz soy , mil gracias amiga mia eres un sol !!!!!

Voici Rukia et son plaid !!... Rukia y su plaid !!

Puis Samedi on est allés avec homme au quartier japonais de Paris, et voici mes petits achats ...pour me mettre à la couture !!! Vous voulez les voir????........

Sabado fuimos con mi novio al barrio japones de Paris, alli hay una libreria donde llega a doler la cabeza con tantas revistas...Compre estas 4 , para mi nuevo proyecto....La costura si si , me pondre a hacerme ropa y demas, como ven estas revistan traen los patrones y todo y son una pasada !!!!!! las quieren ver???

ahaha que de belles choses...

Que hermosas cositas y revistas amigas , son geniales !!!!

Et bien à part ça , j'ai acheté des bricoles, selon homme j'ai 5 ans quand j'achete ces trucs , mais j'adore muaaaaaa!!!

Aparte de esto compre unas cosillas, bueno mi novio me dice que parezco una nena comprando estas chorradas, pero me gustan a mi jejeje, no se a quien no le gustan los sellos heeee??

Un tampon Hello kitty , qui s'allume tout seul !!

Un sello kitty que se enciende solito jajajajaja !!!!

Bon quoi d'autre....et bien mes dernieres créations les filles, et bien comme j'aime les foulards, j'ai tricoté un pour moi et un pour Rukia ....Allons les voir !!!

Bueno que mas, pues como me encantan los panuelos, he tejido uno para mi y uno para Rukia ....los quieren ver????

Pour moi..............en marron et rose, en crochet et très longueeeeeeeeee !! j'adore

Este es para mi, en color marron y rosa y super largooooo, y finito para las frias tardes que llegaran !!!

Pour Rukia

Pour Rukia !!!! aussitôt finie, aussitôt porté !!

Y este para la guapa Rukia , que ya lo lleva puesto , ahah que guapa es !!

Adoraaaaaaaaableeeeeee !!!

Et voici mes grannys square... il ne me reste que la moitié a faire, ces grannys mesurent 12X12

Y aqui mis grannys que miden 12X12 cms, me queda aun la mitad, pero va en muy buen camino , chicas no se olviden de pasar por el blog grannymaniaencastellano !!!

Bon les filles , je ne vous embête plus, je vous dis à très bientôt pour des nouvelles aventures chez Mademoisellealex et Mademoiselle Rukia , la bouledogue la plus fashion de la place Parisienne !!!!

Bises à toutes !!!

Besos para todas !!!!

PS: Un grand Merci a Issa pour ce beau cadeau !!! et pour les prix que vous m'avez offert , je les posterai bientôt !!!!

Gracias Issa por este dibujo , me ha encantado y gracias por los premios que ya pondre en el blog si no este post no acabara nunca !!!

Merci Issa !!!! Gracias guapa Issa y Mauna ( otra bulldog !!!)

Le printemps arrivera un jour ????

Bonjour à toutes !!
et bien le printemps se fait attendre et le soleil aussi, donc j'ai décidé de vous faire ces petits broches que seront à mon eboutique , tricotes à crochet avec de la laine en coton et fleur en tissu liberty ....


Buenas a todas !!
Por aqui aun no llega la primavera asique decidi hacer estos broches que estaran a la venta en mi eboutique
Estan tejidos a crochet con lana de algodon, y el centro en tela liberty con una pequeña perla swaroski al centro...Les gusta???

Broche en laine coton, tissu liberty , 6€ chaque

Broches tejidos , tela liberty 6€ cada uno

Et je remercie mon amie Regina qui m'a offert ce prix , lequel je dois le donner a 6 autres blogs, donc voici ma liste...

Y este hermoso premio que me dio mi querida amiga Regina, el cual debo otorgar a 6 otros blogs ..

.

1.Lady churretes, un blog que acabo de descubrir y he descubierto un novio para Rukia, un super blog y una super blogera !!!!

2.colibri tejedor , por ser una mujer muy valiente y para que este humilde premio le ayude a ser mas fuerte

3.moulin joli un blog que comienza y que ademas de ser bilingue es/fr la creadora es una chica fantastica

4.mamaliga, un super blog lleno de ilustraciones , una creadora llena de sorpresas y colores !!

5.angy, que puedo decir de ella!!! una generosidad sin limites, una persona muy buena, un amor de bloguera

6.Cari, que hace super hermosos amirugumis y que espero este regalito le ayude a tener mas animos y que siga mostrando sus bellas realizaciones !!

Je vous embrasse bien fort mes amies, merci pour vos gentils messages, soyez heureuses et à très bientôt car on m'a dit qu'il y aura un concours bientôt par ici :) !!!

Hasta pronto amigas, le dejo con un beso enorme, sean creativas y nos vemos pronto ..que un sorteo se anuncia por ahi !!!!

Edit: para aquellas que preguntan quien hizo mi blog, pues yo soy la diseñadora, de todo, lo he ido transformando poco a poco, si necesitan ayuda, avisenme

Colette , romancière française (1873-1954)

Elle a écrit plusieurs livres en racontant les histoires de ses chiens, bouledogues français....

"charmant ange noir, crapaud carré, front de penseur,saucisson à pattes, gueule d'assassin sentimental, mon Chèri, mon amoureux" !!!! extrait de son livre "dialogues de bêtes "

It's Open girls !!!!!!!!!!

Bonjour à toutes

Comment ça va?? j'espère que bien...0 Paris enfin on a du soleil, et cela nous fait du bien!!
et bien j'ai plein de nouveautés mes amies ...

Hola a todas
aqui estamos otra vez, y con muchas novedades....vamos a ver???

1.Ma e boutique est ouverte, pour y acceder ,allez en haut a droite ou il y a les photos de Rukia, cliquez sur le lien de ma e boutique...je vous invite a la connaitre !!!!


Ma e boutique esta abierta!!! pinchen en este enlace, aqui arriba y vais a acceder alli, espero os guste las creaciones , pronto mas , en textil y tejidos!!!!